PORTAL MIASTA GDAŃSKA

Szukaj tego, co łączy/Шукай те, що об’єднує

Szukaj tego, co łączy/Шукай те, що об’єднує
W rocznicę wybuchu wojny w Ukrainie Fundacja Gdańska rozpoczęła kampanię pod hasłem "Szukaj tego, co łączy”. W ramach działań, na przystankach i w pojazdach komunikacji miejskiej, zawisły plakaty z krzyżówkami polskich i ukraińskich słów. W ten sposób pomysłodawcy chcą przekazać, że oba narody mogą zachować własną kulturę, pamięć, historię i dumę szukając jednocześnie elementów wspólnych.
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
grafika Ukraina

Grafiki promujące wartości i symbole uniwersalne dla obu narodów już można zobaczyć na Citylightach, plakatach i ekranach wizyjnych na terenie Gdańska. Akcja promocyjna prowadzona jest także w mediach społecznościowych i portalach internetowych. Kampania jest finansowana przez Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci UNICEF, w ramach w ramach podpisanego w lipcu 2022 memorandum.

Łączy nas wiele

Plakaty przedstawiają układankę z popularnych scrabbli. Słowa związane z kulturą polską zostały zapisane literami polskiego alfabetu, natomiast do słów związanych z kulturą naszych sąsiadów użyto alfabetu ukraińskiego. Hasła łączą się ze sobą wspólnymi literami. Wśród scrabblowych haseł znajdują się takie jak np. EURO 2012, przy którym pojawiają się też nazwiska czołowych piłkarzy Polski i Ukrainy, znanych kardiologów, tańców narodowych czy postaci ważnych dla każdej z kultur.

Kampania „Szukaj tego, co łączy” ma zarówno walor informacyjny jak i edukacyjny. Dzięki kodom QR, zamieszczonym na nośnikach promocyjnych, mieszkańcy Gdańska oraz turyści mogą dowiedzieć się, co jest ukryte pod konkretnymi hasłami i dlaczego akurat te hasła zostały wykorzystane w układance. Szczegółowy opis można znaleźć również na stronie Fundacji Gdańskiej https://ukraina.gdanskpomaga.pl/szukaj-tego-co-laczy/

Rok po eskalacji wojny

24 lutego 2022 roku, wraz z eskalacją działań wojennych w Ukrainie, wielu jej mieszkańców poszukiwało schronienia także na terytorium Polski. Według badań przeprowadzonych na zlecenie Fundacji Gdańskiej, aż 80% uchodźców z Ukrainy nigdy wcześniej nie było w Gdańsku. Dlatego jednym z głównych celów kampanii „Szukaj tego, co łączy" jest zapewnienie uchodźcom komfortu i poczucia bezpieczeństwa w nowym miejscu zamieszkania. Szczególnie, że 86% badanych osób zadeklarowało chęć pozostania na terenie Gdańska na czas trwania konfliktu.

Warto zaznaczyć, że 66% osób, które po 24 lutego 2022 roku przyjechały do Gdańska uczy się języka polskiego. Dlatego też istotne jest umieszczenie polskich haseł w kampanii, aby Ukraińcy mieli możliwość zapoznania się z tym, co dla Polaków jest ważne. Kampania, finansowana przez UNICEF, ma na celu zintegrowanie społeczności ukraińskiej i polskiej oraz pomoc w procesie adaptacji i integracji uchodźców.

У річницю після початку війни в Україні Фундація Гданська розпочала акцію під гаслом «Шукай те, що об’єднує», у рамках якої на зупинках і в громадському транспорті розвісили плакати з кросвордами польських та українських слів. В такий спосіб ініціатори хочуть передати, що обидва народи можуть зберегти власну культуру, пам'ять, історію та гордість, шукаючи спільних елементів.

Графіки, що пропагують універсальні цінності та символи обох націй, уже можна побачити на сітілайтах, плакатах і відеоекранах у Гданську. Промокампанія також проводиться в соціальних мережах та на інтернет-порталах. Кампанія фінансується Дитячим фондом ООН ЮНІСЕФ, в рамках меморандуму, підписаного в липні 2022 року.

Єднає нас багато спільного

На плакатах зображена головоломка з популярної гри Scrabble. Слова, пов’язані з польською культурою, записувалися літерами польського алфавіту, а слова, пов’язані з культурою України, – українським. Слова-паролі з'єднуються звичайними буквами. Серед гасел Scrabble є, наприклад, ЄВРО 2012, з іменами провідних польських та українських футболістів, відомих кардіологів, національними танцями та постатями, важливими для кожної культури.

Кампанія «Шукай те, що об’єднує» має як інформаційне, так і виховне значення. Завдяки QR-кодам, розміщеним на рекламних носіях, мешканці Гданська та туристи можуть дізнатися, що ховається під конкретними словами-паролями та чому саме вони використовувалися в головоломці. Детальний опис також можна знайти на сайті Фундації Гданська https://ukraina.gdanskpomaga.pl/szukaj-tego-co-laczy/

Через рік після загострення війни

24 лютого 2022 року із загостренням бойових дій в Україні багато її мешканців  знайшли притулок у Польщі. Згідно з дослідженням, проведеним на замовлення Фундації Гданська, майже 80% біженців з України ніколи раніше не були в Гданську. Тому однією з головних цілей кампанії «Шукай те, що об’єднує» є надання біженцям комфорту та відчуття безпеки на новому місці проживання.Особливо те, що 86% респондентів заявили про готовність залишитися в Гданську до закінчення війни.

Варто зазначити, що 66% людей, які приїхали до Гданська після 24 лютого 2022 року, вивчають польську мову. Тому важливо включити в кампанію польські гасла, щоб українці мали можливість дізнатися про те, що є важливим для поляків. Кампанія, фінансована ЮНІСЕФ, спрямована на інтеграцію української та польської громад та допомогу в процесі адаптації та інтеграції біженців.

Szukaj tego co łączy - Euro2012
Szukaj tego co łączy - Euro2012
Fundacja Gdańska