PORTAL MIASTA GDAŃSKA

W obiektywie francuskiego konsula

W obiektywie francuskiego konsula
„Gdańsk lat 50. w obiektywie Marcela Grisarda”
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
 
Fot. Wydawca

Ten 250-stronicowy album z ponad 160 barwnymi fotografiami i trzema esejami przypomina niezwykłą historię fragmentu kolekcji fotografii, zgromadzonej w Muzeum Narodowym.

Wydawca podaje, że „w 2016 roku Françoise Grisard de Burbon, córka pierwszego powojennego konsula Francji w Gdańsku, ofiarowała Muzeum Narodowemu 192 barwne diapozytywy ojca i opowiedziała swoją »filmową« historię związaną z Gdańskiem. Okazuje się, że była pierwowzorem postaci Margueritte z filmu »Do widzenia, do jutra« w reżyserii Janusza Morgensterna ze Zbigniewem Cybulskim i Teresą Tuszyńską w rolach głównych. Ojciec Françoise – Marcel Grisard, który w latach 1956–1960 sprawował urząd konsula Francji w Gdańsku, za pomocą aparatu fotograficznego dokumentował wydarzenia związane ze swoją pracą zawodową, ale przede wszystkim utrwalał momenty prywatnych wycieczek po Pomorzu i Polsce. Były to głównie fotografie przedstawiające architekturę, pejzaże, miejsca turystycznych atrakcji, a także sceny rodzinne: z żoną Yvette oraz córkami Françoise i Hélène. Przy okazji Marcel Grisard na barwnych slajdach uwiecznił historię odbudowy Polski po wojnie. Dzięki jego fotografiom możemy w kolorze zobaczyć ażurową konstrukcję odbudowywanego Żurawia, zrujnowany kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła, puste miejsca po oknach w kamienicach przy Długim Targu, ale i zniszczone mury zamku krzyżackiego w Malborku. Fotografie Grisarda stanowią z jednej strony dokumentację śladów dramatycznej historii miasta, a z drugiej – próbę szukania polskich dróg do nowoczesności”.

„Publikacja przenosi nas do Polski powojennej widzianej oczami francuskiego dyplomaty”. Na zdjęciach ukazane zostało nie tylko Trójmiasto, są widoki z Kaszub, ale też z Krakowa, Giżycka, Bydgoszczy czy Malborka. Książka jest dwujęzyczna (polsko-angielska), jest też dostępna ze streszczeniem tekstów w języku francuskim.

***

„Gdańsk lat 50. w obiektywie Marcela Grisarda”, pod redakcją Mai Bieńkowskiej, Muzeum Narodowe w Gdańsku, Gdańsk 2021.

Spis treści: Wstęp (Jacek Friedrich); Tysiącletni Gdańsk w obiektywie konsula Marcela Grisarda (Jolanta Barełkowska); W podróży. O możliwościach interpretacyjnych kolekcji barwnych diapozytywów Marcela Grisarda (Maja Bieńkowska); Gdańsk z francuskim akcentem (Dorota Karaś); Album.