Daniel Olędzki, przypomina wydawca, był synem inspektora celnego w Wolnym Mieście Gdańsku, starszym strzelcem w powstaniu warszawskim, a później więźniem obozu Altengrabow. Danuta była córką urzędnika gminnego, podczas wojny została wysiedlona wraz z rodziną z Nowogródka. Połączyły ich bolesne wspomnienia, Gdańsk i miłość do architektury. Dzielił charakter, spojrzenie na świat i ścieżki kariery. Daniel i Danuta Olędzcy – to jedna z najbardziej niezwykłych par w świecie polskiej architektury. W odróżnieniu od Kardaszewskich, Piechotków czy Brukalskich, oboje odnieśli znaczące sukcesy, nie rezygnując przy tym z własnej indywidualności.
„Dziś trudno wyobrazić sobie Trójmiasto bez zaprojektowanych przez nich ikonicznych budynków. Dziełem Daniela Olędzkiego są Teatr Wybrzeże, Teatr Muzyczny czy Opera Bałtycka. Danuta Olędzka natomiast projektowała słynne falowce oraz Dom Technika. Żyli razem, ale rzadko projektowali wspólnie, wiedząc, że współpraca dwóch tak silnych osobowości wymagałaby od nich zbyt daleko posuniętych kompromisów. Oboje jednak kierowali się tą samą zasadą: architektura powinna być »realizacją ludzkich marzeń«. Marzeń o dobrym codziennym życiu i marzeń o stworzeniu pomnika swojej epoki”.
***
Błażej Ciarkowski „Danuta i Daniel Olędzcy. Architektura na miarę możliwości”, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2023.
Spis treści: Rozdział I. Wojna, przedwojnie, powojnie – „Przeżyłem”, „Niech Pan ucieka”, Balkon, „Wyszliśmy w stronę Pruszkowa”, Za kilka butelek bimbru; Rozdział II. Nowy Gdańsk – Ziemia Obiecana, „Ruiny Niniwy”, Politechnika; Rozdział III. Początki – GDM, Pomniki, place, szkoły, Nowe Stare Przedmieście; Rozdział IV. W stronę wielkiej architektury – „Z gruzów wznoszony teatr”, Młynek do kawy, „Akwarium”, Targ Węglowy; Rozdział V. Domy, bloki, falowce – „DOM”, „Gdański Żoliborz”, Falowce, Nie tylko mieszkania; Rozdział VI. W mieście i poza miastem – Dom Technika, Wizje nowego Trójmiasta, Na wczasach, „Posejdon”, „Neptun” i dom kultury w Lęborku; Rozdział VII. Teatr nad Bałtykiem – Teatr z prawdziwego zdarzenia, Stodoła, Pod Kamienną Górą, „Zapaliło się zielone światło”, „Nie da się” nie istnieje, Teatralna parapetówka; Rozdział VIII. Szklane domy, szklany teatr – Z Gdyni do Kielc, Miłość browarnika, Drewniany parkan i szklany teatr, Dwadzieścia lat minęło…; Rozdział IX. Państwowa Opera i Filharmonia Bałtycka – Wielkie osiedla z wielkiej płyty, Od ujeżdżalni do sali rozpraw, Opera Bałtycka, „Tego się nikt nie spodziewał”, Emerytura, Teatr i ZAPA; Epilog; Podziękowania; Wykaz najważniejszych projektów i realizacji – Danuta Olędzka, Daniel Olędzki; Wykaz skrótów; Bibliografia – Książki i artykuły w tomach zbiorowych, Artykuły w czasopismach, Materiały archiwalne, Strony internetowe, Filmy. Ustawy i uchwały; Spis ilustracji.
