PORTAL MIASTA GDAŃSKA

Plac do kalisteniki/street workoutu w Jarze Wilanowskim

W Jarze Wilanowskim powstał plac do kalisteniki / Street Workout'u oraz specjalne tablice informacyjne z całą gamą poszczególnych ćwiczeń. Projekt zrealizowany został w ramach Budżetu Obywatelskiego 2020.

Budżet Obywatelski 2020 w Gdańsku

Plac do kalisteniki/street workoutu w Jarze Wilanowskim
Inwestycja ukończona Koszt inwestycji: 160 000 zł
szczegóły
Gdańsk
dzielnica: Chełm
Plac do kalisteniki/street workoutu w Jarze Wilanowskim umiejscowienie inwestycji,
przebieg inwestycji

Zakres zadania obejmował:

▪ Montaż urządzeń street workout

▪ Montaż elementów małej architektury

▪ Wykonanie nawierzchni bezpiecznej żwirowej

▪ Wykonanie nawierzchni bezpiecznej poliuretenowej

▪ Wykonanie nawierzchni użytkowej żwirowo – gliniastej

▪ Odtworzenie nawierzchni trawiastej

Widok przed rozpoczęciem inwestycji:

Widok z lotu ptaka. Obraz zawiera plac zabaw, siłownie, drzewa

fot. Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska

Widok po zakończeniu inwestycji:

Widok od frontu na cały nowy plac, w tle drzewa

Widok od boku na nowy plac

drabinki do ćwiczeń

urządzenie do ćwiczeń

 

fot. Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska
Inwestycja
Status: Ukończona
  • Rozpoczęcie: 2021
  • Zakończenie: 2022
Koszt:160 000 zł
    Zakres realizacji
    Inne projekty w ramach:
    Budżet Obywatelski 2020 w Gdańsku
    Więcej informacji:
    Więcej z kategorii: Place zabaw i siłownie zewnętrzne
    Zagospodarowanie terenu Przedszkola Nr 35 w Gdańsku, ul. Wałowa 36
    Zagospodarowanie terenu Przedszkola Nr 35 w Gdańsku, ul. Wałowa 36
    Modernizacja placu zabaw
    Modernizacja placu zabaw "Kraina Zabawy"
    Doposażenie placu zabaw przy ul. Michałowskiego o karuzelę dla małych dzieci
    Doposażenie placu zabaw przy ul. Michałowskiego o karuzelę dla małych dzieci
    Zagospodarowanie terenu przy Przedszkolu nr 49 przy ul. Śląskiej 35A w Gdańsk
    Zagospodarowanie terenu przy Przedszkolu nr 49 przy ul. Śląskiej 35A w Gdańsk
    Plac zabaw w Przedszkolu nr 31 przy ul. Krowoderskiej 8
    Plac zabaw w Przedszkolu nr 31 przy ul. Krowoderskiej 8
    Zagospodarowanie terenu przy Przedszkolu nr 22 ul. Kartuska 104 A w Gdańsku
    Zagospodarowanie terenu przy Przedszkolu nr 22 ul. Kartuska 104 A w Gdańsku
    Suchanino - boisko do tenisa, siłownia pod chmurką oraz schody terenowe do przystanku przy kładce nad ul. Powstańców Warszawskich
    Suchanino - boisko do tenisa, siłownia pod chmurką oraz schody terenowe do przystanku przy kładce nad ul. Powstańców Warszawskich
    Biskupia Górka – miejska przestrzeń rekreacyjna
    Biskupia Górka – miejska przestrzeń rekreacyjna
    Miejsce dla każdego! Nasz plac przy Baczyńskiego
    Miejsce dla każdego! Nasz plac przy Baczyńskiego
    Plac zabaw dla dzieci przy boisku sportowym na ulicy Magellana
    Plac zabaw dla dzieci przy boisku sportowym na ulicy Magellana
    Miejsca rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży z zapleczem dla rodziców i seniorów - ul. Gościnna 14 i 16
    Miejsca rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży z zapleczem dla rodziców i seniorów - ul. Gościnna 14 i 16
    Miejsca rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży z zapleczem dla rodziców i seniorów - ul. Związkowa
    Miejsca rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży z zapleczem dla rodziców i seniorów - ul. Związkowa
    Miejsca rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży z zapleczem dla rodziców i seniorów - Stroma 19
    Miejsca rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży z zapleczem dla rodziców i seniorów - Stroma 19
    Plac zabaw jako element przyszłego Parku Rekreacyjno-Wypoczynkowego
    Plac zabaw jako element przyszłego Parku Rekreacyjno-Wypoczynkowego
    Plac zabaw i siłownia na Przymorzu Małym
    Plac zabaw i siłownia na Przymorzu Małym
    Biegnij, wyskocz oraz rzuć! W zdrowym ciele zdrowy duch!
    Biegnij, wyskocz oraz rzuć! W zdrowym ciele zdrowy duch!
    Trzy w jednym - budowa placu zabaw przy SP 27, ul. Srebrniki w Gdańsku
    Trzy w jednym - budowa placu zabaw przy SP 27, ul. Srebrniki w Gdańsku
    Miejsce zabaw i aktywnej rekreacji przy wejściu do lasów Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego
    Miejsce zabaw i aktywnej rekreacji przy wejściu do lasów Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego
    Plac zabaw przy Wroniej Górce
    Plac zabaw przy Wroniej Górce
    Infrastruktura rekreacyjna dla osiedli rejonu Piecki Migowo
    Infrastruktura rekreacyjna dla osiedli rejonu Piecki Migowo
    Aktiv Park Przymorze
    Aktiv Park Przymorze
    Siłownia pod chmurką oraz street workout park jako II etap parku rekreacyjno – botanicznego przy ul. Narcyzowej na Wyspie Sobieszewskiej
    Siłownia pod chmurką oraz street workout park jako II etap parku rekreacyjno – botanicznego przy ul. Narcyzowej na Wyspie Sobieszewskiej
    "Ożywimy ulicę Szklana Huta"
    Zagospodarowanie terenu kompleksu sportowego przy ul. Startowej - etap III
    Zagospodarowanie terenu kompleksu sportowego przy ul. Startowej - etap III
    Zagospodarowanie placu u zbiegu ulic Jacka Soplicy i Wojskiego
    Zagospodarowanie placu u zbiegu ulic Jacka Soplicy i Wojskiego
    Poprawa bezpieczeństwa i atrakcyjności placu zabaw na Starym Chełmie, przy skrzyżowaniu ul. Odrzańskiej/Buczka
    Poprawa bezpieczeństwa i atrakcyjności placu zabaw na Starym Chełmie, przy skrzyżowaniu ul. Odrzańskiej/Buczka
    Plac zabaw przy ul. Skarpowej w Gdańsku
    Plac zabaw przy ul. Skarpowej w Gdańsku
    Leśny Świat Dzieci przy ul. Leśna Góra
    Leśny Świat Dzieci przy ul. Leśna Góra
    Street Workout – instalacja do ćwiczeń z własną masą ciała
    Street Workout – instalacja do ćwiczeń z własną masą ciała
    Trzy tereny rekreacyjne na trzech osiedlach dzielnicy Kokoszki
    Trzy tereny rekreacyjne na trzech osiedlach dzielnicy Kokoszki
    Siłownia pod chmurką w Zielonym Parku
    Siłownia pod chmurką w Zielonym Parku
    Siłownia pod chmurką przy Wroniej Górce
    Siłownia pod chmurką przy Wroniej Górce
    Siłownia na świeżym powietrzu w Parku Św. Barbary (Długie Ogrody - Śródmieście)
    Siłownia na świeżym powietrzu w Parku Św. Barbary (Długie Ogrody - Śródmieście)
    Plac zabaw w parku dworskim im. Ks. Bronisława Kabata przy ul. Zwierzynieckiej
    Plac zabaw w parku dworskim im. Ks. Bronisława Kabata przy ul. Zwierzynieckiej
    Na Niedźwiedzim Szlaku
    Na Niedźwiedzim Szlaku
    Budowa nowego placu zabaw dla dzieci z elementami sportowymi przy ul. Podchorażych w Gdańsku
    Budowa nowego placu zabaw dla dzieci z elementami sportowymi przy ul. Podchorażych w Gdańsku
    Zakup i montaż karuzeli na plac zabaw przy ul. Jacka Soplicy
    Zakup i montaż karuzeli na plac zabaw przy ul. Jacka Soplicy
    Stół do gry w piłkarzyki na terenie Szkoły Podstawowej nr 50 w Gdańsku przy ul. Grobla IV
    Stół do gry w piłkarzyki na terenie Szkoły Podstawowej nr 50 w Gdańsku przy ul. Grobla IV
    Siłownia zewnętrzna na terenie Szkoły Podstawowej nr 4 przy ul. Łąkowej w Gdańsku
    Siłownia zewnętrzna na terenie Szkoły Podstawowej nr 4 przy ul. Łąkowej w Gdańsku
    Rowerowe miasteczko na terenie SP nr 8 ul. Dragana
    Rowerowe miasteczko na terenie SP nr 8 ul. Dragana
    Program
    Program "Radosna Szkoła"- budowa placów zabaw SP 17, SP 48, SP 23, SP 45 w Gdańsku
    Plac zabaw w Żłobku nr 7 przy ul. Pocztowej 1 w Gdańsku
    Plac zabaw w Żłobku nr 7 przy ul. Pocztowej 1 w Gdańsku
    Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej Nr 52 przy ul. Kościuszki 111 w Gdańsku
    Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej Nr 52 przy ul. Kościuszki 111 w Gdańsku
    Budowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu przy Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego Nr 7 przy ul. Orłowskiej 13 w Gdańsku
    Budowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu przy Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego Nr 7 przy ul. Orłowskiej 13 w Gdańsku
    Budowa placu zabaw i placu sportowego przy Szkole Podstawowej nr 80 przy ul. Opolskiej w Gdańsku
    Budowa placu zabaw i placu sportowego przy Szkole Podstawowej nr 80 przy ul. Opolskiej w Gdańsku
    Budowa placu zabaw dla dzieci w Szkole Podstawowej nr 44 przy ul. Jagiellońskiej 24 w Gdańsku
    Budowa placu zabaw dla dzieci w Szkole Podstawowej nr 44 przy ul. Jagiellońskiej 24 w Gdańsku
    Budowa placu zabaw dla dzieci w Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. Stryjewskiego 28 w Gdańsku
    Budowa placu zabaw dla dzieci w Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. Stryjewskiego 28 w Gdańsku
    Utworzenie szkolnego placu zabaw dla dzieci w Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Gojawiczyńskiej 10 w Gdańsku
    Utworzenie szkolnego placu zabaw dla dzieci w Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Gojawiczyńskiej 10 w Gdańsku
    Remont placu zabaw przy Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 4 w Gdańsku przy ul. Wielkopolskiej 20
    Remont placu zabaw przy Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 4 w Gdańsku przy ul. Wielkopolskiej 20
    Utworzenie szkolnego placu zabaw dla dzieci w Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 24 przy ul. Leśna Góra
    Utworzenie szkolnego placu zabaw dla dzieci w Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 24 przy ul. Leśna Góra
    Utworzenie szkolnego placu zabaw dla dzieci w Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 6 przy ul. Hoene 6
    Utworzenie szkolnego placu zabaw dla dzieci w Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 6 przy ul. Hoene 6
    Budowa placu zabaw na terenie Zespołu Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 8 przy ul. Szyprów 3
    Budowa placu zabaw na terenie Zespołu Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 8 przy ul. Szyprów 3
    Budowa placu zabaw na terenie Szkoły Podstawowej nr 62 przy ul. Kępnej 38
    Budowa placu zabaw na terenie Szkoły Podstawowej nr 62 przy ul. Kępnej 38
    Budowa placu zabaw na terenie Zespołu Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 17 przy ul. Wąsowicza 30
    Budowa placu zabaw na terenie Zespołu Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 17 przy ul. Wąsowicza 30
    Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 65 w Gdańsku przy ul. Śluzy
    Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 65 w Gdańsku przy ul. Śluzy
    Budowa małego placu zabaw na terenie Zespołu Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 5 przy ul. Małomiejskiej 8a
    Budowa małego placu zabaw na terenie Zespołu Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 5 przy ul. Małomiejskiej 8a
    Budowa placu zabaw na terenie Szkoły Podstawowej nr 61 ul. Sienna 26
    Budowa placu zabaw na terenie Szkoły Podstawowej nr 61 ul. Sienna 26
    Budowa placu zabaw na terenie Szkoły Podstawowej nr 14 ul. Kartuska 126A
    Budowa placu zabaw na terenie Szkoły Podstawowej nr 14 ul. Kartuska 126A
    Budowa placu zabaw przy Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 26 przy ul. VII Dwór 7
    Budowa placu zabaw przy Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 26 przy ul. VII Dwór 7
    Budowa placu zabaw przy Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 25 przy ul. Boguckiego 44
    Budowa placu zabaw przy Zespole Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 25 przy ul. Boguckiego 44
    Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 82 przy ul. Radarowej 26
    Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 82 przy ul. Radarowej 26
    Budowa placu zabaw na terenie Przedszkola nr 81 przy ul. Wilka Krzyżanowskiego 2 w Gdańsku
    Budowa placu zabaw na terenie Przedszkola nr 81 przy ul. Wilka Krzyżanowskiego 2 w Gdańsku
    Zagospodarowanie terenu Przedszkola nr 62 przy ul. Rzeczypospolitej 5 w Gdańsku
    Zagospodarowanie terenu Przedszkola nr 62 przy ul. Rzeczypospolitej 5 w Gdańsku
    Wrzeszcz – rekreacja: Parkour – Hallera Okrzei
    Wrzeszcz – rekreacja: Parkour – Hallera Okrzei
    Wrzeszcz – rekreacja: Plac przy Baczyńskiego – Bohomolca
    Wrzeszcz – rekreacja: Plac przy Baczyńskiego – Bohomolca
    Wrzeszcz – rekreacja: Podkarpacka
    Wrzeszcz – rekreacja: Podkarpacka
    Zagospodarowanie zieleńca miejskiego w rejonie ulic S. Żeromskiego, W. Stwosza, A. Grottgera w Gdańsku
    Zagospodarowanie zieleńca miejskiego w rejonie ulic S. Żeromskiego, W. Stwosza, A. Grottgera w Gdańsku
    Stworzenie części rekreacyjno – sportowej z siłownią na świeżym powietrzu w dzielnicy Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia w Gdańsku
    Stworzenie części rekreacyjno – sportowej z siłownią na świeżym powietrzu w dzielnicy Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia w Gdańsku
    Modernizacja placu zabaw przy ul. Głuchej
    Modernizacja placu zabaw przy ul. Głuchej
    Siłownia pod chmurką dla mieszkańców: Brzeźna, Nowego Portu, Oruni, Stogów, Krakowca - Górek Zachodnich, Olszynki i Wyspy Sobieszewskiej
    Siłownia pod chmurką dla mieszkańców: Brzeźna, Nowego Portu, Oruni, Stogów, Krakowca - Górek Zachodnich, Olszynki i Wyspy Sobieszewskiej
    Powstanie siłowni zewnętrznej na terenie zielonym przy zbiorniku retencyjnym
    Powstanie siłowni zewnętrznej na terenie zielonym przy zbiorniku retencyjnym "Madalińskiego"
    Aktywna Matarnia - rozbudowa istniejącej infrastruktury sportowej w ramach BO 2018
    Aktywna Matarnia - rozbudowa istniejącej infrastruktury sportowej w ramach BO 2018
    Przystanek: Aktywne rodzinki z Olszynki w ramach BO 2018
    Przystanek: Aktywne rodzinki z Olszynki w ramach BO 2018
    Budowa placu zabaw przy ul. Wyrobka i Czecha w ramach BO 2018
    Budowa placu zabaw przy ul. Wyrobka i Czecha w ramach BO 2018
    Plac do gry w bule tzw.
    Plac do gry w bule tzw. "Boulodrom" w parku miejskim przy zbiegu ulic Zakopiańskiej i Bema - BO 2018
    Budowa nowego placu zabaw dla dzieci z elementami sportowymi przy ulicy Kamieńskiego w ramach Budżetu Obywatelskiego 2018
    Budowa nowego placu zabaw dla dzieci z elementami sportowymi przy ulicy Kamieńskiego w ramach Budżetu Obywatelskiego 2018
    Siłownia do treningu ulicznego i kalisteniki u zbiegu ulic Kamieńskiego i Paganiniego w ramach BO 2018
    Siłownia do treningu ulicznego i kalisteniki u zbiegu ulic Kamieńskiego i Paganiniego w ramach BO 2018
    Dbajmy o zdrowie - siłownia parkowa na placu przy ul. Baczyńskiego
    Dbajmy o zdrowie - siłownia parkowa na placu przy ul. Baczyńskiego
    5 linariów w 5 gdańskich dzielnicach: na Przymorzu, Zaspie, Morenie, Osowie i Kokoszkach
    5 linariów w 5 gdańskich dzielnicach: na Przymorzu, Zaspie, Morenie, Osowie i Kokoszkach
    Rewitalizacja ogólnodostępnego placu zabaw przy SP 47 w ramach BO 2019
    Rewitalizacja ogólnodostępnego placu zabaw przy SP 47 w ramach BO 2019
    Aktywny zbiornik Augustowski - budowa placu zabaw i siłowni pod chmurką
    Aktywny zbiornik Augustowski - budowa placu zabaw i siłowni pod chmurką
    Plac zabaw z trampoliną oraz wymiana piaskownicy przy ul. Jacka Soplicy w ramach BO 2019
    Plac zabaw z trampoliną oraz wymiana piaskownicy przy ul. Jacka Soplicy w ramach BO 2019
    Plac Zabaw dla Dorosłych
    Plac Zabaw dla Dorosłych "Karuzelin" w ramach BO 2019
    Tor do gry w bule przy SP 85 w ramach BO 2020
    Tor do gry w bule przy SP 85 w ramach BO 2020
    Integracyjny plac zabawowo-rekreacyjny przy ul. Góreckiego w ramach BO 2020
    Integracyjny plac zabawowo-rekreacyjny przy ul. Góreckiego w ramach BO 2020
    Plac zabaw dla Przedszkola nr 86 w ramach BO 2020
    Plac zabaw dla Przedszkola nr 86 w ramach BO 2020
    Integrująca przestrzeń sportowo-rekreacyjna w Oliwie - kontynuacja - BO 2021
    Integrująca przestrzeń sportowo-rekreacyjna w Oliwie - kontynuacja - BO 2021
    Zjazd linowy w Parku Oruńskim - BO 2021
    Zjazd linowy w Parku Oruńskim - BO 2021
    Śródmieście - Plac kalisteniczny (street workout) - rozbudowa infratruktury sportowo-rekreacyjnej przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 6 w Gdańsku. Etap 1
    Śródmieście - Plac kalisteniczny (street workout) - rozbudowa infratruktury sportowo-rekreacyjnej przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 6 w Gdańsku. Etap 1
    Dzielnicowe Centrum Zabawy, Rekreacji i Wypoczynku
    Dzielnicowe Centrum Zabawy, Rekreacji i Wypoczynku
    Pole do disc golfa w Parku Na Zboczu BO 2022
    Pole do disc golfa w Parku Na Zboczu BO 2022
    Wyspa Sobieszewska- ZAGOSPODAROWANIE TERENU REKREACJI I SPORTU Z PLACEM ZABAW CZĘŚĆ III
    Wyspa Sobieszewska- ZAGOSPODAROWANIE TERENU REKREACJI I SPORTU Z PLACEM ZABAW CZĘŚĆ III
    Letnica - Stadionowa strefa relaksu (siłownia pod chmurką, urządzenia do gier typu szachy, pingpong)
    Letnica - Stadionowa strefa relaksu (siłownia pod chmurką, urządzenia do gier typu szachy, pingpong)
    Modernizacja placu zabaw w Parku Zielonym - bezpieczne i ciekawe miejsce zabaw dla wszystkich dzieci
    Modernizacja placu zabaw w Parku Zielonym - bezpieczne i ciekawe miejsce zabaw dla wszystkich dzieci
    Zagospodarowanie terenu i rekreacji i sportu z placem zabaw – część II
    Zagospodarowanie terenu i rekreacji i sportu z placem zabaw – część II
    Linarium na Suchaninie przy ul. Kurpińskiego BO 2021
    Linarium na Suchaninie przy ul. Kurpińskiego BO 2021
    Tor sportowo-rekreacyjny Pump Track – dla dzieci i młodzieży dzielnicy Stogi (specjalnie przygotowany tor do jazdy jednośladem: rowerem, hulajnogą, na rolkach oraz plac odpoczynku
    Tor sportowo-rekreacyjny Pump Track – dla dzieci i młodzieży dzielnicy Stogi (specjalnie przygotowany tor do jazdy jednośladem: rowerem, hulajnogą, na rolkach oraz plac odpoczynku
    Nasze marzenie – plac zabaw i sąsiedzkich spotkań – etap II
    Nasze marzenie – plac zabaw i sąsiedzkich spotkań – etap II
    Treningowe place zabaw na Olszynce - BO 2020
    Treningowe place zabaw na Olszynce - BO 2020
    Zagospodarowanie przestrzeni wokół Szkoły Podstawowej nr 50 w Gdańsku (I etap - ścianka wspinaczkowa, II etap - miejsca postojowe)
    Zagospodarowanie przestrzeni wokół Szkoły Podstawowej nr 50 w Gdańsku (I etap - ścianka wspinaczkowa, II etap - miejsca postojowe)
    Statek nad Stawem, doposażenie placu zabaw przy Stawie Wileńska w ramach Budżetu Obywatelskiego 2022
    Statek nad Stawem, doposażenie placu zabaw przy Stawie Wileńska w ramach Budżetu Obywatelskiego 2022
    Ninja Warrior & Multiring - konstrukcja w ramach Budżetu Obywatelskiego 2022
    Ninja Warrior & Multiring - konstrukcja w ramach Budżetu Obywatelskiego 2022
    Zielone strefy sportu i rekreacji - street workout nad zbiornikiem retencyjnym Jasień w ramach Budżetu Obywatelskiego 2022
    Zielone strefy sportu i rekreacji - street workout nad zbiornikiem retencyjnym Jasień w ramach Budżetu Obywatelskiego 2022
    Budowa Naturalnego Placu Zabaw
    Budowa Naturalnego Placu Zabaw
    Multi Park Morena - Wielki Finał
    Multi Park Morena - Wielki Finał
    Osoby, które chciałyby wzbogacić treść mapy lub zgłosić nieścisłości, zachęcamy do nadsyłania uwag poprzez formularz kontaktowy. Dziękujemy!