W polskich teatrach językiem spektakli jest najczęściej język polski, ale zdarza się, zwłaszcza podczas zagranicznych festiwali teatralnych, że nad sceną wyświetlane są napisy w językach obcych. Język nie powinien za to stanowić bariery w przypadku filharmonii oraz spektakli baletowych i większości pokazów plenerowych.
Teatry o szerokiej ofercie kulturalnej
- scena główna (w remoncie)
- scena Stara Apteka
- scena Malarnia
- Teatr Leśny
- Teatr w Blokowisku
- Amfiteatr Orana
- Scena Teatralna NOT
Teatry dla dzieci
Miejski Teatr Miniatura
Teatry studyjne
Teatry uliczne
Opery
Opera Bałtycka w Gdańsku
Filharmonie
Państwowa Filharmonia Bałtycka w Gdańsku im. F. Chopina