Zakupy w Hali Targowej zrobisz tylko do końca roku. Ponowne otwarcie w połowie 2026 r.

31 grudnia będzie ostatnim dniem, w którym będzie można zrobić zakupy w Hali Targowej w Gdańsku. Wnętrze budynku z końca XIX wieku zostanie gruntownie odnowione i przekształcone w nowoczesne centrum kulinarne, ale też miejsce o charakterze kulturalnym. Pozostaną stoiska z produktami spożywczymi oraz zielony rynek. Ponowne otwarcie Hali Targowej dla klientów planowane jest w połowie 2026 r. Koszt inwestycji to ok. 141 mln zł.
23.12.2024
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
Zdjęcie przedstawia fasadę zabytkowego budynku z czerwonej cegły, który nosi nazwę Hala Targowa . Nad wejściem znajduje się duży napis z nazwą obiektu, a powyżej widać ozdobne okna w łukowatym kształcie. Budynek ma charakterystyczne elementy architektoniczne, takie jak wieżyczki z metalowymi zdobieniami i iglicami, które nadają mu historyczny wygląd.  Na środku fasady umieszczono zegar z herbem lub symbolem, co może wskazywać na lokalne znaczenie obiektu. Styl budynku sugeruje, że może pochodzić z przełomu XIX i XX wieku, kiedy takie hale targowe były popularne w miastach europejskich jako centra handlu.
Handel w Hali Targowej spółka Kupcy Dominikańscy prowadziła przez 19 lat, od 2005 r.
fot. Piotr Wittman/ gdansk.pl

Jak się zmieni Hala Targowa?

Z nowym rokiem zabytkową Halę Targową w Gdańsku przejmie spółka Hagap, należąca do francuskiej grupy Apsys. Hagap wejdzie w posiadanie nieruchomości na mocy przedwstępnej umowy sprzedaży zawartej w marcu 2022 r. ze spółką Kupcy Dominikańscy sp. z o.o, będącej obecnie właścicielem Hali Targowej. Transakcję sfinalizowano we wrześniu 2024 r.

Inwestycja w Hali Targowej zakłada zmianę jej charakteru, który skupiony będzie na żywności, w różnych jej formach: od zakupu świeżych produktów, poprzez produkty delikatesowe, dania kuchni „ulicznych” – kupowane w stoiskach i do spożycia na miejscu oraz w restauracjach z obsługą kelnerską. 

Przyznano dotacje dla zabytków: łącznie 3 259 000 zł. Które obiekty zostaną wyremontowane?

W przebudowanym obiekcie planowane są cztery restauracje (na piętrze) oraz stoiska z szerokim wyborem dań kuchni międzynarodowej, zaprojektowane w formie food-hall (parter). Na poziomie -1 utrzymana zostanie sprzedaż świeżych produktów spożywczych od lokalnych dostawców, a poza budynkiem kramy na zielonym rynku oferujące - tak jak dziś - warzywa, owoce i kwiaty. 

Zdjęcie przedstawia wnętrze nowoczesnego targu lub delikatesów z lokalnymi produktami. W centralnej części znajdują się eleganckie lady z pieczywem, warzywami, owocami oraz produktami w słoikach, takimi jak przetwory, marynaty i dżemy. Na półkach w tle widoczne są starannie ułożone słoiki z różnymi produktami spożywczymi. Na pierwszym planie można dostrzec drewniane skrzynki z chlebem i butelkami oliwy, a także drewniane beczułki. W sklepie jest kilku klientów, którzy oglądają produkty i robią zakupy. Jedna z kobiet, ubrana elegancko, wychodzi z zakupami w ręku. Całe wnętrze ma ciepły, rustykalny charakter z cegłami na ścianach, drewnianymi elementami i nowoczesnym oświetleniem. Nad jednym ze stoisk znajduje się drewniany szyld z napisem LOKALNE , co sugeruje, że sprzedawane produkty pochodzą od lokalnych dostawców. Atmosfera miejsca jest przyjazna i zachęcająca do zakupów.
Wizualizacja poziomu -1 Hali Targowej, gdzie utrzymany zostanie handel świeżymi produktami
mat. Apsys Polska
 

Łącznie planowanych jest około 63 stoisk z czego na zewnątrz, na zielonym rynku - 28

Hala przejdzie gruntowną przebudowę, która obejmie m.in. podkreślenie oryginalnej konstrukcji budynku i atrakcyjną ekspozycję elementów historycznych, zwłaszcza pozostałości po romańskim kościele. Odrestaurowane zostaną historyczne kioski wewnątrz hali. 

Renowacji poddana zostanie także elewacja Hali Targowej. Przeprowadzone zostaną naprawy, odrestaurowane elementy, nie będzie żadnych zmian architektonicznych.

Hala też kulturalna

Co ciekawe, Hala Targowa w nowym kształcie ma nie tylko służyć codziennym zakupom i konsumpcji jedzenia, ale też być miejscem na wystawy i przedstawienia, warsztaty oraz spotkania z ludźmi kultury i sztuki.

Zdjęcie przedstawia przestronny, nowoczesny food hall lub targ z częścią gastronomiczną. Wnętrze charakteryzuje się industrialnym stylem z wysokim sufitem, metalowymi konstrukcjami oraz dużymi oknami, które wpuszczają dużo naturalnego światła. Centralnym punktem jest bar z czerwonymi dekoracjami, wokół którego gromadzą się ludzie.
Wizualizacja parteru i antresoli Hali Targowej w nowej odsłonie
mat. Apsys Polska
 

- Chcemy oddać mieszkańcom piękny, historyczny obiekt w nowej odsłonie. Będzie to miejsce spotkań, w którym motywem przewodnim będzie jedzenie, ale planujemy również atrakcyjny program kulturalny. Do współpracy zaprosimy przedstawicieli środowiska artystycznego oraz pasjonatów, którzy pomogą podkreślić gdański charakter miejsca - mówi Katarzyna Dziurnikowska, dyrektorka ds. inwestycji w Apsys Polska.  

Szpetne ogrodzenie Złotej Bramy - SARP zapowiada, kiedy w końcu powinno zniknąć

Przedstawicielka inwestora zapowiada, że wiele wydarzeń będzie adresowanych wprost do mieszkańców okolicznych kamienic. 

- Widzimy tu miejsce dla spotkań z ciekawymi ludźmi czy np. turniejów planszówkowych. Zależy nam, aby sąsiedzi odwiedzali nas z przyjemnością - dodaje Katarzyna Dziurnikowska. 

Nowe technologie w budynku

W unowocześnionej Hali Targowej znajdzie się m.in. klimatyzowane pomieszczenie na odpady, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów. 

Bary i punkty gastronomiczne nie będą też stosować jednorazowych naczyń, co zredukuje negatywny wpływ na środowisko naturalne i zmniejszy też ilość odpadów. 

Zdjęcie przedstawia przestronny, nowoczesny food hall lub targ z częścią gastronomiczną. Wnętrze charakteryzuje się industrialnym stylem z wysokim sufitem, metalowymi konstrukcjami oraz dużymi oknami, które wpuszczają dużo naturalnego światła. Centralnym punktem jest bar z czerwonymi dekoracjami, wokół którego gromadzą się ludzie.
W nowej Hali Targowej znajdzie się miejsce dla wielu barów i punktów gastronomicznych
mat. Apsys Polska
 

Hala Targowa w Gdańsku przejdzie też energetyczną rewolucję. 

Do podgrzewania wody użytkowej i ogrzania powietrza wewnątrz hali wykorzystane zostaną pompy ciepła. W celu ich instalacji potrzebne będą odwierty w ziemi. Próbne został już wykonane. Będą to łącznie 84 odwierty na głębokość 100 metrów, z czego 58 zostanie wykonanych od strony kościoła św. Mikołaja. Prace te będą wykonywane pod ścisłym nadzorem Muzeum Archeologicznego w Gdańsku. 

W środku Hali Targowej znajdą się cztery windy, w tym dwie towarowe. Dziś w obiekcie funkcjonuje jedna winda. 

Był "kronikarzem gdańskiej duszy". Pomnik Brunona Zwarry stanął na Biskupiej Górce

Ponadto, we wszystkich toaletach znajdą się urządzenia optymalizujące wykorzystanie wody. Pojawi się też system BMS zarządzający sterowaniem wentylacją i oświetleniem obniżający w ten sposób zużycie energii.

Projekt rewitalizacji Hali został uzgodniony z Pomorskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków

Kim jest autor rewitalizacji hali?

Twórcą projektu nowej aranżacji wnętrza Hali Targowej jest słowacki scenograf, architekt i projektant Boris Kudlička (ur. 1972). To absolwent scenografii w Katedrze Projektowania Scenografii i Kostiumu na Wydziale Teatralnym Akademii Sztuk Pięknych w Bratysławie (Słowacja) oraz Akademii Sztuk Pięknych w Groningen (Holandia). Od 1995 r. związany jest z Teatrem Wielkim - Operą Narodową w Warszawie

Zdjęcie przedstawia widok z lotu ptaka na zabytkową Halę Targową, która znajduje się w otoczeniu historycznej architektury. Budynek wykonany jest z czerwonej cegły i posiada duże, łukowate okna oraz metalowy dach z przeszklonymi elementami, co nadaje mu industrialno-gotycki charakter. Charakterystyczne wieżyczki i ozdobne detale architektoniczne podkreślają jego historyczny styl, prawdopodobnie z końca XIX lub początku XX wieku. W bezpośrednim sąsiedztwie hali znajduje się średniowieczny kościół z cegły o wysokim dachu i gotyckich oknach, a także ceglana wieża, która może być częścią dawnych fortyfikacji lub zabytkowym elementem obronnym.
Zdjęcie z lotu ptaka na Halę Targową. Za nią widać bryłę kościoła św. Mikołaja, siedziby zakonu dominikanów. Po prawej XV-wieczna Baszta Jacek
fot. Piotr Wittman/ gdansk.pl

Założona w 2018 r. przez Słowaka pracownia architektoniczna ma doświadczenie w dziedzinie luksusowych wnętrz komercyjnych i mieszkalnych.  Wśród jej realizacji jest np. hotel Raffles Europejski w Warszawie, biura rodzinne w Zurychu oraz prywatne wnętrza willi w Doha, stolicy Kataru.  

Duże doświadczenie inwestora

Hagap należy do spółki Apsys Polska i jest spółką celową powołaną do realizacji projektu rewitalizacji Hali Targowej w Gdańsku. 

Apsys Polska jest firmą zarejestrowaną w Polsce i w naszym kraju płaci podatki. Spółka należy do Grupy Apsys, jednego z wiodących operatorów nieruchomości komercyjnych w Polsce i Francji.

Zdjęcie przedstawia targowisko zlokalizowane na zewnątrz zabytkowej Hali Targowej, zbudowanej z czerwonej cegły w stylu neogotyckim. Budynek wyróżnia się ozdobnymi wieżyczkami, dużymi łukowatymi oknami oraz zegarem umieszczonym na fasadzie. Metalowo-szklane zadaszenia dodają nowoczesnego charakteru, łącząc tradycyjny styl architektoniczny z funkcjonalnymi rozwiązaniami. Na pierwszym planie widoczne są stragany z owocami, warzywami oraz innymi produktami spożywczymi. Część stoisk znajduje się pod parasolami, a inne pod trwałymi zadaszeniami. Skrzynki i pojemniki na towary są ułożone w stosy, co wskazuje na aktywność handlową. Klienci oglądają towary, robiąc zakupy w lokalnym stylu.
Hala Targowa to też zielony rynek, gdzie można zaopatrzyć się w owoce, warzywa i kwiaty
fot. Piotr Wittman/ gdansk.pl
 

Apsys Polska znana jest m.in. z rewitalizacji XIX-wiecznego włókienniczego kompleksu fabrycznego Manufaktura w Łodzi. W Poznaniu stworzyła popularną przestrzeń gastronomiczną Food Fyrtel. W Gdańsku zarządza Galerią Przymorze, a od ubiegłego roku Centrum Handlowym Riviera w Gdyni.  

Apsys była też współodpowiedzialna za całościową renowację XVIII-wiecznego kompleksu budynków dawnej siedziby francuskiej partii socjalistycznej Dix Solferino w Paryżu

Hala wystawiona na sprzedaż osiem lat temu

Proces poszukiwania nabywcy Hali Targowej spółka Kupcy Dominikańscy rozpoczęła oficjalnie w 2016 roku. Miało to związek z dużymi zmianami w branży handlowej. Wokół hali pojawiły się dyskonty, a część klientów zaczęła preferować zakupy przez internet.

PKM Południe. Umowa na projekt aglomeracyjnego odcinka ze Śródmieścia do Kowal

Poza tym, z biegiem czasu część właścicieli stoisk, którzy są jednocześnie udziałowcami spółki Kupcy Dominikańscy, zaczęła przechodzić na emerytury lub oddawała swoje stoiska w dzierżawę.

Zdjęcie przedstawia wejście do zabytkowej Hali Targowej, wykonanej z czerwonej cegły w stylu neogotyckim. Nad drzwiami widnieje czarny napis HALA TARGOWA , który jasno identyfikuje budynek jako miejsce handlu. Wejście ozdobione jest dekoracyjnymi, kutymi żelaznymi drzwiami z detalami nawiązującymi do historycznego charakteru budynku.  Fasada budynku posiada charakterystyczne łukowate okna, ozdobne ceglane detale oraz zielone ceramiczne elementy zdobnicze, podkreślające jego wyjątkową architekturę. Na ścianach znajdują się tablice informacyjne, które mogą opisywać historię hali lub jej znaczenie kulturalne.  Przed wejściem widać kilka osób — jedna z nich rozmawia przez telefon, a inne stoją w kolejce lub przygotowują się do wejścia. W pobliżu znajdują się kosze na śmieci oraz tablica z informacjami o ofercie lub godzinach otwarcia.
Hala Targowa została zbudowana w latach 1894-1896 według projektu Kurta Fehlhabera
fot. Piotr Wittman/ gdansk.pl
 

W najlepszych latach Hali Targowej zarządzanej przez Kupców Dominikańskich działało ponad 100 stoisk handlowych. Dziś pozostało kilkadziesiąt. Część stoisk stanowią sklepy z takim asortymentem jak artykuły gospodarstwa domowego, ubrania, bielizna, obuwie i akcesoria czy elektronika. Między budynkiem hali a kościołem św. Mikołaja działa też na wolnym powietrzu zielony rynek. 

Historia Hali Targowej

Jak podaje Gedanopedia, internetowa encyklopedia Gdańska, Hala Targowa na placu Dominikańskim, między ul. Pańską, Podwalem Staromiejskim i Lawendową, została zbudowana w latach 1894-1896 według projektu Kurta Fehlhabera. Jej celem miała być likwidacja handlu ulicznego. Została oddana do użytku 3 sierpnia 1896 r. 

Budynkowi o powierzchni ponad 4,7 tys. metrów kwadratowych nadano cechy modernizującego baroku. 

Zdjęcie przedstawia detal architektoniczny fasady zabytkowej Hali Targowej, zbudowanej z czerwonej cegły w stylu neogotyckim. Centralnym elementem jest ozdobny zegar otoczony złotym motywem promieni słonecznych oraz herbem lub symbolem miasta, podkreślającym historyczne znaczenie budynku. Widoczne są także charakterystyczne wieżyczki z czarnymi, ażurowymi zdobieniami i metalowymi daszkami zwieńczonymi dekoracyjnymi iglicami. Elementy te nadają budowli elegancji i unikalnego charakteru, typowego dla architektury z końca XIX wieku.
Fasadę Hali Targowej zdobią charakterystyczne wieżyczki
fot. Piotr Wittman/ gdansk.pl

W 1945 roku w hali magazynowano żywność dla mieszkańców Gdańska i wojsk niemieckich. W marcu 1945 r. budynek stracił jedynie 16 wieżyczek. 

Po II wojnie światowej Hala Targowa była własnością państwowego przedsiębiorstwa WSS Społem. W 1947 r. mieściły się tu 202 stoiska i 40 składanych boksów, na placu funkcjonowało 58 stoisk. 

AmberExpo powiększy się o czwartą halę wraz z hotelem. Inwestycję dla MTG zrealizuje NDI

14 października 1957 r. w hali i na przyległym targowisku przeprowadzono największą po II wojnie światowej akcję Milicji Obywatelskiej przeciwko tzw. „spekulantom”. Brało w niej udział 405 milicjantów, 70 inspektorów Państwowej Inspekcji Handlowej i 50 aktywistów Związku Młodzieży Polskiej. Skontrolowano 230 stoisk i kiosków, zatrzymano 210 osób, orzeczono 97 kar grzywny, a cztery osoby aresztowano. 

Zdjęcie przedstawia wnętrze zabytkowej Hali Targowej, która została zaadaptowana na nowoczesne centrum handlowe. Budynek charakteryzuje się przestronnym wnętrzem z wysokim, przeszklonym dachem wspartym na ozdobnych, metalowych filarach o industrialnym charakterze. Konstrukcja łączy elementy historyczne z nowoczesnymi rozwiązaniami architektonicznymi, zachowując unikalny klimat.
Za półtora roku wnętrze dzisiejszej Hali Targowej zmieni się nie do poznania
fot. Piotr Wittman/ gdansk.pl

W latach 1967-1968 przeprowadzono generalny remont hali. 

W 1991 r. do Komisji Majątkowej w Warszawie o zwrot placu (6437 metrów kwadratowych) między halą a kościołem św. Mikołaja wystąpili dominikanie. Zakonnicy powołali się na przywilej księcia Świętopełka z 1227 roku. W 1993 r. Komisja Majątkowa i Zarząd Miasta Gdańska odrzucili wniosek zakonu. W 1994 r., w zamian za odstąpienie od roszczeń, dominikanie otrzymali plac między ulicami Świętojańską, Szeroką, Pańską i Lawendową. 

W 1992 r. hala została przejęta przez miasto.  Była zarządzana przez przedsiębiorstwo Hale i Targowiska w Gdańsku. 

Zdjęcie przedstawia wnętrze Hali Targowej, która została zaadaptowana na nowoczesne centrum handlowe. Widoczna jest przestrzeń z antresolą, sklepami oraz szklaną windą umożliwiającą dostęp do różnych poziomów. W tle można zauważyć liczne stoiska z odzieżą, akcesoriami oraz innymi artykułami. Na pierwszym planie znajduje się sklep z galanterią skórzaną oferujący buty skórzane, paski, portfele oraz torebki. Drewniane półki wypełnione produktami nadają ciepły i elegancki wygląd, przyciągając klientów. Dwie osoby oglądają produkty, co wskazuje na aktywność handlową.
To już ostatnie dni na zrobienie zakupów w Hali Targowej w 2024 r. Na następne będzie się można wybrać w połowie 2026 r.
fot. Piotr Wittman/ gdansk.pl

W styczniu 1992 r. władze Gdańska podpisały umowę przedwstępną o sprzedaży hali spółce Kupcy Dominikańscy (zawiązana w 1991 r. przez kupców sprzedających w hali i na zielonym rynku).

W listopadzie 1993 r. likwidator przedsiębiorstwa Hale i Targowiska sprzedał ją firmie Marbud (małżeństwo Jadwiga i Marian Sieńkowscy). Kupcy Dominikańscy złożyli pozew sądowy, domagając się respektowania zawartej z nimi umowy przedwstępnej. 

PAN Biblioteka Gdańska zmienia się dla czytelników. Trwa remont parteru historycznego budynku

Po wielotygodniowych strajkach okupacyjnych kupców decyzją Sądu Najwyższego w 1997 r. umowę z firmą Marbud unieważniono. W marcu 1999 r. halę nabyli ostatecznie Kupcy Dominikańscy.

W latach 2001-2005 spółka wykonała kapitalny remont Hali Targowej wraz z odbudowaniem 16 wieżyczek. Po jego zakończeniu rozpoczęto działalność handlową.

Zdjęcie przedstawia wnętrze Hali Targowej, która została przekształcona w nowoczesne centrum handlowe, łącząc zabytkową architekturę z funkcjonalnością współczesnych przestrzeni handlowych. Charakterystyczne cechy tego miejsca to wysokie, przeszklone łuki okien oraz ozdobne, metalowe filary i konstrukcje dachowe, które nadają wnętrzu industrialny, historyczny charakter. Hala składa się z kilku poziomów, z antresolą pełną sklepów odzieżowych, obuwniczych i akcesoryjnych. Na parterze znajdują się kolejne punkty sprzedaży oraz stoiska z żywnością i produktami regionalnymi. Widoczna jest także przeszklona winda oraz balustrady z przezroczystego szkła, które podkreślają nowoczesny wystrój wnętrza.
Jak bardzo przeobrazi się Hala Targowa przekonamy się za około półtora roku
fot. Piotr Wittman/ gdansk.pl

Po odkryciach archeologicznych w trakcie remontu na najniższym, piwnicznym poziomie, wyeksponowano fragmenty zarysu murów pierwszego kościoła św. Mikołaja. 

Długi Targ i "Dzisiaj w Betlejem". Gdańska Wigilia z życzeniami spokoju i pokoju

Od września 2005 r. do marca 2010 r. przeprowadzono remont zielonego rynku, gdzie wybudowano 30 stoisk. Odkryto wtedy romańskie piwnice pierwszego klasztoru dominikanów. Zabytki te stanowią odrębny skansen, będący oddziałem Muzeum Archeologicznego w Gdańsku.

 

TV

Grand Prix Jarmarku Bożonarodzeniowego 2024 przyznane