• Start
  • Wiadomości
  • Szewski poniedziałek? O takim na Jarmarku św. Dominika nikt nie słyszał

Szewski poniedziałek? O takim na Jarmarku św. Dominika nikt nie słyszał

Przed nami już ostatni tydzień 765. Jarmarku św. Dominika. W poniedziałek, 11 sierpnia, warto m.in. zwiedzić Ratusz Staromiejski, posłuchać organów w kościele św. Jana oraz obejrzeć zabarwione humorem przedstawienie o historii Gdańska. Jak każdego dnia dużo ciekawego dzieje się też w Strefie Seniora.
11.08.2025
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl

gcm-download-1920-2025-08-04-strefa0retro-jarmark-dominikanski-015-68959c1373370.JPG
Targ staroci przy Długich Ogrodach to coroczny hit Jarmarku św. Dominika
fot. Grzegorz Mehring/ gdansk.pl

Wycieczka z przewodnikiem

To będzie na pewno szczególny dzień dla pasjonatów historii Gdańska.

Nadbałtyckie Centrum Kultury organizuje w poniedziałek aż trzy spacery spod Ratusza Staromiejskiego, przy ul. Korzennej 33/35 do Centrum św. Jana.

Co łączy oba te miejsca? Pierwsze to siedziba NCK. Centrum św. Jana, czyli kościół św. Jana, jest zaś zarządzany przez gdańską instytucję.

W jakich godzinach można wziąć udział w spacerach, organizowanych przez NCK?

  • 11.00- 12.00
  • 13.30- 14.30
  • 15.30- 16.30

Ratusz Staromiejski należy do nielicznych budowli, którym udało się uniknąć zniszczeń podczas II wojny światowej. Renesansowy zabytek pochodzi z XVI wieku, zaprojektował go Antoni van Obberghen.

Gotycki kościół św. Jana położony jest blisko Motławy, między ulicami Świętojańską a Straganiarską.

W marcu 1945 r. kościół św. Jana uległ pożarowi i został poważnie zdewastowany. Przez dekady jako ruina nie był użytkowany.

Od 1995 r. w wyniku porozumienia zawartego z Archidiecezją Gdańską obiekt przejęło Nadbałtyckie Centrum Kultury, które podjęło się jego odbudowy i rewaloryzacji. Kościół działa jako Centrum św. Jana, pełniąc nadal okazjonalnie funkcje sakralne.

Wieloletni wysiłek pracowników NCK został doceniony w tym roku w prestiżowym, ogólnopolskim konkursie “Zabytek Zadbany”, organizowanym przez Narodowy Instytut Dziedzictwa. Gdańska świątynia wygrała w kategorii specjalnej “właściwe użytkowanie i stała opieka nad zabytkiem”.

gcm-download-1920-2025-08-04-strefa0retro-jarmark-dominikanski-023-68959d508ac2e.JPG
Przystanek Retro - Długie Ogrody - tu zawsze są tłumy
fot. Grzegorz Mehring/ gdansk.pl

Spacer po Ratuszu Staromiejskim i kościele św. Jana, zakończonym koncertem organowym, poprowadzi Weronika Uziak, gdańszczanka z urodzenia. Jest licencjonowaną, przewodniczką turystyczną PTTK po Gdańsku, Gdyni, Sopocie i Mierzei Helskiej oraz certyfikowana przewodniczką po Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku. Swoją wiedzę o Gdańsku pogłębiła na Gedanistyce, studiach podyplomowych na Uniwersytecie Gdańskim.

Mamy to! Kościół św. Jana wygrał konkurs "Zabytek Zadbany"

Jeśli w poznawaniu tajemnic Gdańska ktoś będzie czuł jeszcze niedosyt, to powinien zarezerwować czas o godz. 18.00 na Przystanku Port Gdańsk Pod Żaglami (Wyspa Ołowianka). Będzie tam można obejrzeć improwizowany spektakl historyczno-komediowy.

- Co mógłby zrobić Neptun, gdyby ożył? Czy gdańscy rzemieślnicy śmiali się w średniowieczu? A co wspólnego mają flisacy, astronomia, złodzieje beczek i szafki na chleb? Pewnie niewiele – dopóki nie spotkają się na jednej scenie... Ciekawostkami o Gdańsku podzieli się z publicznością znana już nam wcześniej ze spacerów do Ratusza Staromiejskiego do Centrum św. Jana Weronika Uziak. Z kolei, aktorzy z grupy "No i Fajnie" na gorąco zamienią te opowieści w absurdalne, pełne humoru sceny teatralne.

Polsko-niemiecki dialog muzyczny

Na godz. 14.00 warto stawić się w kościele św. Mikołaja. W świątyni dominikanów czeka nas niezwykły koncert. Będzie to artystyczne spotkanie niemieckiego mistrza organów i młodej, utalentowanej polskiej wiolonczelistki.

Ralf Borghoff to doświadczony organista, pedagog i koncertujący muzyk, od lat związany z diecezją Paderborn (Nadrenia Północna-Westfalia). Umiejętnie łączy tradycję niemieckiej szkoły organowej z wyrafinowaną improwizacją.

Małgorzata Bleja swój muzyczny talent doskonaliła podczas studiów w Akademii Muzycznej im. I.J. Paderewskiego w Poznaniu oraz Hochschule für Musik Hanns Eisler w Berlinie (klasa prof. Andreasa Gregera). W poznańskiej akademii ukończyła również kształcenie w Szkole Doktorskiej Solowego i Zespołowego Współczesnego Wykonawstwa Muzycznego.. W 2024 r. obroniła tytuł doktora sztuki.

Doświadczenie orkiestrowe Małgorzata Bleja zdobywała w licznych orkiestrach młodzieżowych, m.in. European Union Youth Orchestra oraz I, Culture Orchestra. Jest absolwentką IX edycji programu Akademia Sinfonia Varsovia. W latach 2022-2024 pracowała na stanowisku wiolonczelistki w orkiestrze Filharmonii Gorzowskiej. Jest również aktywną kameralistką. Regularnie koncertuje w rozmaitych formacjach kameralnych, w szczególności w trio fortepianowym oraz kwartecie wiolonczelowym.

JSD_PS_20230725_062
Strefa Seniora stawia na ruch na świeżym powietrzu
mat. Międzynarodowe Targi Gdańskie

Na “codzienną dawkę atrakcji, wytchnienia i rozwoju” zaprasza też Strefa Seniorów na Przystanku Równość (Skwer Heweliusza, ul. Rajska). W tej przestrzeni mile widziane są nie tylko starsze osoby - budowana jest tu prawdziwa międzypokoleniowa jedność.

PROGRAM STREFY SENIORA W PONIEDZIAŁEK, 11 SIERPNIA:

  • 12.00 – 13.00 -Gimnastyka z trenerem, prowadzący: Katarzyna Wróblewska
  • 12.00 – 14.00 Warsztaty z gospodarzami dnia: Klub Seniora Brylanty oraz Klub Seniora Mróweczki
  • 15.00 – 16.00 Taniec Historyczny w wykonaniu Stowarzyszenia Galiarda
  • 16.00 – 17.00 Koncert Pieśni Bałkańskich

Carillony - tylko w Gdańsku

Koncerty carillonowe to już wieloletnia tradycja na Jarmarku św. Dominika. Nie inaczej jest i w tym roku.

Na trzech wieżach – w tym dwóch z carillonami – wystąpi zespół Tubicinatores Gedanenses, grający na historycznych trąbkach i perkusji oraz w kostiumach z epoki. Towarzyszyć im będzie miejska carillonistka Monika Kaźmierczak oraz grupa rekonstrukcyjna z XVIII wieku. Do wysłuchania 20-minutowych koncertów zachęcać będzie przechodniów miejski krzykacz.

Gdańsk jest jedynym miastem w Polsce z czynnymi carillonami.

To instrument składający się z co najmniej 23 dzwonów, zestrojonych ze sobą w sposób umożliwiający wygrywanie na nich melodii. Tradycja carillonów sięga XII wieku, a ich sztuka rozwinęła się pomiędzy XIV a XVIII wiekiem, szczególnie we Francji i Niderlandach.

Tuse pieje 765 lat. Mural znanego artysty na Jarmarku św. Dominika

Pierwszy koncert carillonowy w Gdańsku został zagrany z wieży Ratusza Głównego Miasta 23 września 1561 r. z okazji zamontowania na iglicy pozłacanej figury króla Zygmunta II Augusta. Czternaście lat później podobny instrument zawisł także na wieży kościoła św. Katarzyny. 

Carillony zawsze były obecne w życiu Gdańska. Towarzyszyły najważniejszym uroczystościom np. wizytom koronowanych głów.

Do 1942 r. miasto Gdańsk utrzymywało ponad 38 carillonistów miejskich i ich pomocników.

Oba gdańskie carillony zostały zniszczone w czasie II wojny światowej. W ostatnich latach, dzięki zaangażowaniu pracowników gdańskiego Muzeum Zegarów Wieżowych (obecnie Muzeum Nauki Gdańskiej - PAP), udało się odtworzyć oba instrumenty.

Carillon na ratuszu składa się z 37, a ten na kościele św. Katarzyny - z 50 dzwonów. Gdańsk zakupił także mobilny instrument składający się z 48 dzwonów umieszczonych w przeszklonej gablocie zamontowanej na podwoziu zabytkowej ciężarówki.

PROGRAM KONCERTÓW CARILLONOWYCH W PONIEDZIAŁEK, 11 SIERPNIA:

  • 17.30 – wieża kościoła św. Katarzyny
  • 18.45 – wieża kościoła św. Jana
  • 20.00 – Ratusz Głównego Miasta

To tylko kilka, naszym zdaniem najciekawszych wydarzeń, jakie przygotowano w poniedziałek, 11 sierpnia, dla uczestników Jarmarku św. Dominika. O szczegółach tych imprez i pozostałych można przeczytać w programie jarmarku. UWAGA! Trzeba mieć na uwadze, że część wydarzeń może być odwołana z przyczyn pogodowych. 

Początek w XIII wieku 

Początki jarmarkowej tradycji w Gdańsku datowane są na rok 1260 r. Wówczas to papież Aleksander IV zezwolił miejscowym dominikanom udzielać studniowych odpustów w dniu święta ich założyciela, św. Dominika. Wraz z religijną uroczystością organizowany był jarmark.

Grand Prix Jarmarku św. Dominika 2025 przyznane

O jarmarku dominikanów w Gdańsku tak pisał w 1568 r. nuncjusz apostolski Giulio Ruggieri, goszczącym na dworze króla Zygmunta Augusta. Urzędnik watykański przygotował “Sprawozdanie ze stanu Królestwa Polskiego” dla papieża Piusa V
 
- Jednak wszystek ten handel jest ześrodkowany na jednym targowisku, to jest we Gdańsku, mieście należącym do Polski, a położonym nad brzegami Bałtyckiego Morza. Jego znakomitej objętości przystań pomieścić może siła statków. W sierpniu odbywa się tam wielki jarmark, w którym biorą udział wszystkie zachodnie narody zwożące lądem i morzem swe towary i kosztowności, a zbierające natomiast krajowe.
 
Kilkuwiekową tradycję jarmarku przerwała na ponad 30 lat II wojna światowa. Imprezę udało się wskrzesić w 1972 r. z inicjatywy i pod patronatem Towarzystwa Przyjaciół Gdańska oraz wydawanego popołudniami “Wieczoru Wybrzeża”. Nazywano go wówczas Jarmarkiem Dominikańskim. Dzisiejszą nazwę związaną z imieniem świętego wprowadzono w 1991 r
 
Organizatorem Jarmarku Św. Dominika są Międzynarodowe Targi Gdańskie. Spółka jest właścicielem AmberExpo, przy ul. Żaglowej 11 na Letnicy, jednego z najnowocześniejszych obiektów wystawienniczo-kongresowych w Polsce.
 

TV

Chirurg i artysta