SzekspirOFF to nie tylko pasmo towarzyszące Festiwalowi, ale również konkurs produkcyjny, którego celem jest finansowe i promocyjne wsparcie najbardziej wartościowych, oryginalnych inicjatyw teatralnych. W tym roku finaliści otrzymali po 25 000 zł na realizację premier, które zostaną ocenione przez międzynarodowe jury. Pula nagród wynosi 15 000 zł.
Kuratorzy nurtu – Katarzyna Knychalska oraz organizatorzy Festiwalu Szekspirowskiego – wyłonili pięć wyjątkowych projektów, które zostaną pokazane w dniach 26 lipca – 1 sierpnia 2025 r. w Klubie Żak oraz Starej Aptece Teatru Wybrzeże.
SzekspirOFF: Ryszardzie!
- 26 lipca, 17.00 20.00, Klub Żak
Marcin Tomkiel i Daria Holovchanska / Polska
„Ryszardzie!” to spektakl lalkowy dla dorosłych, który reinterpretuje „Ryszarda III” jako alegorię wiecznego cyklu destrukcji. Wojna, ukazana jako autonomiczny i nieuchronny byt, staje się równorzędnym bohaterem historii, towarzysząc Ryszardowi w jego drodze ku zagładzie. Całość rozgrywa się w świecie pokrytym popiołem, który na nowo przypomina o kosztach ludzkiego pragnienia władzy.
Zanim rozpoczął się proces tworzenia lalek do spektaklu „Ryszardzie!”, Daria Holovchanska była rezydentką w Théâtre de la Massue (Nicea, Francja), gdzie poznawała nowe techniki i metody konstruowania lalek, pracowała ze scenografią i przestrzenią. Pod okiem dyrektora artystycznego teatru, wybitnego lalkarz, Ezequiel Garcia-Romeu, którego produkcje pokazywały najważniejsze festiwale teatralne świata. Rezydencja ta pozwoliła Darii odkryć nowe możliwości i formy. Te odkrycia zostaną zaimplementowane w pracę nad spektaklem „Ryszardzie!”.
wiek: 14+
czas trwania: 1 h 20 min
spektakl w języku polskim, tłumaczony na angielski
Na podstawie „Króla Ryszarda III” Williama Szekspira w tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego oraz Leona Ulricha.
SzekspirOFF: Wszyscy jesteśmy Ryszardami. Ekshumacja 2000
AZBEST / Polska
- 27 lipca, 16.00 i 20.30, Stara Apteka, Teatr Wybrzeże
Filipa to postać nietuzinkowa – takich jak ona już prawie nie ma. Kotłuje się w niej mieszanka wybuchowa: poczucie niesprawiedliwości dziejów, determinacja do zrealizowania wielkiego marzenia, a przede wszystkim wyjątkowe przeczucie, że odkrycie prawdy jest tuż przed nią. A w zasadzie pod nią, bo Filipa chce odnaleźć grób Ryszarda III, zapomnianego króla, który zginął w walce i historii na 500 lat. Filipa znajduje sprzymierzeńców planu odnalezienia trupa z „powiksowanym” kręgosłupem. Po pertraktacjach i obietnicach złożonych przez odkopane zombie, kwartet rusza w fazową podróż przez piętnastowieczne życie króla, żeby naprostować to, co „paszkwilował” Szekspira. Tekst sztuki „Ryszard III” zostanie skonfrontowany z faktami historycznymi.
wiek: b.o.
czas trwania: 1 h 20 min
spektakl w języku polskim, tłumaczony na angielski
SzekspirOFF: Macbeth - studium snu
Walny-Teatr / Polska
- 29 lipca, 17.00, Stara Apteka, Teatr Wybrzeże
- 30 lipca, 17.00 Stara Apteka, Teatr Wybrzeże
„Makbet” to studium zatracenia w namiętności władzy, zbrodni. Lecz kto je i w jaki sposób stworzył, skąd się wzięły, z jakiej ludzkiej, a może nie tylko ludzkiej słabości? Co było u ich zarania? Czy namiętność i zniszczenia są skutkami ubocznymi pasji tworzenia świata, czy stoi za nimi podłoże metafizyczne, zdecydowanie wykraczające poza racje umysłu i ludzkiego istnienia w tym świecie? Te dylematy zgłębia spektakl. Jest o naturze tworzenia. I żądzy destrukcji. I jedno i drugie może, a nawet powinno zdarzyć się w teatrze. W tym przypadku jest to teatr materii i figury. Materii gliny surowej i figury z tej gliny wypalonej. I ich cieni. Figurami gra Adam Walny, cieniami Krzysztof Zemło.
wiek: 10+
czas trwania: 55 min
spektakl w języku polskim, tłumaczony na angielski
SzekspirOFF: Wesołe kumoszki
Kolektyw Dębska & Kijewska & Michnacka / Polska
- 29 lipca, 16.00 i 21.30, Klub Żak
Spotkanie bohaterek „Wesołych kumoszek z Windsoru” Szekspira ze współczesnymi dziewczynami. Bohaterki są jak Thelma i Louise – błyskotliwe, odważne, wychodzące poza normy, ich siłą jest śmiech i wzajemne zrozumienie. Inspiracją był też podcast Joanny Okuniewskiej „Ja i moje przyjaciółki idiotki”. Spektakl jest rytuałem przyjaźni – pełnym marzeń, lęków i nieidealnych uczuć.
wiek: 16+
czas trwania: 1h
spektakl w języku polskim, tłumaczony na angielski
SzekspirOFF: Pieśni Mirandy
Krzysztof Cicheński / Polska
- 31 lipca, 21.00 i 1.08 sierpnia, 18.00, Klub Żak
W szekspirowskiej „Burzy” córka Prospera zyskała zbędną z punktu widzenia swojego przeznaczenia mądrość – została wychowana w izolacji, żyła w teoretycznym świecie, a następnie wpadła w scenariusz szczęśliwego zakończenia, na który nie była gotowa.
W alternatywnej, współczesnej rzeczywistości, Miranda od wielu lat żyje sama na wyspie (w domu, w którym dawniej mieszkała z ojcem), porzucona przez Ferdynanda i Prospera, którzy odpłynęli dawno temu, zajęci swoimi sprawami. Kobieta, otoczona księgami (których treść zna na pamięć), codziennie wstaje z łóżka, zarzuca na koszulę nocną płaszcz maga i dba o swoje królestwo. Towarzyszą jej Kaliban i Ariel, z którymi żyje w fizjologiczno-psychologicznej symbiozie. Wyspa jest ziemią niczyją, z którą Miranda wchodzi w harmonijne interakcje. Nikt nie jest niewolnikiem, nie domaga się uwolnienia i nie dąży do zniewolenia czy posiadania. Czasem zdarza się burza, która jednak nikomu nie zagraża. Czas, jak morska woda, otacza wyspę, zamknięty w cyklu przypływów i odpływów, zależnych od faz księżyca. Miranda jest księżycem. Wszystko dzieje się jednocześnie i nie dzieje się wcale.
wiek: 16+
czas trwania: 1h
spektakl w języku polskim, tłumaczony na angielski.
