Gdańskie Spotkania Literackie „Odnalezione w tłumaczeniu” to jedyny w Polsce festiwal literacki poświęcony w całości sztuce przekładu. W dniach 15-17 kwietnia odbywa się jego 5. edycja. Z uwagi na pandemię tegoroczna odsłona festiwalu ma formułę online. Udział we wszystkich spotkaniach jest bezpłatny.
Więcej o "Odnalezione w tłumaczeniu".
W sobotę, 17 kwietnia, o godz. 12.30 - "Świat zwariował - jak szukać pomocy w surrealizmie" wykład Agnieszki Taborskiej. Transmisja na YouTube IKM, Facebook IKM, Facebook „Odnalezionego w tłumaczeniu” oraz na www.gdansk.pl.
Wykład Agnieszki Taborskiej nawiąże do jej książki Świat zwariował. Poradnik surrealistyczny jak przeżyć, która się niebawem ukaże. Opowieść rozpoczyna się tak: „Świat zwariował: oszaleli politycy, topnieją lodowce, ekologiczne kataklizmy i fanatyzmy religijne wyzierają z każdego kąta. Zaczynają się pandemie. Natura słusznie upomina się o swoje. Od czasu do czasu dobrze poszukać oddechu w surrealizmie. Surrealistyczne techniki mają tę zaletę, że spróbować ich może każdy. Nie wymagają talentu ani dyplomu”. Agnieszka Taborska opowie nam o surrealizmie, którym zajmuje się „od zawsze”, i o tym, co zmieniły w jego recepcji lata 90. ubiegłego wieku. Będzie też mówić o swojej wizji tego (więcej niż) ruchu.
Uczestnicy wykładu poznają główne myśli książki zanim trafi ona do rąk czytelników.