• Start
  • Wiadomości
  • Nie zobaczysz w muzeum, ale w Mariackim - tak. Przenieśli kopię "Sądu Ostatecznego"

Nie zobaczysz w muzeum, ale w Mariackim - tak. Przenieśli kopię "Sądu Ostatecznego"

„Sąd Ostateczny” - znane na całym świecie znakomite dzieło Hansa Memlinga - od dłuższego czasu nie jest eksponowane w Muzeum Narodowym w Gdańsku, ze względu na prace konserwatorskie. Ma jednak swoją wierną XIX-wieczną kopię, która znajduje się w Bazylice Mariackiej. Obraz ten został ostatnio przeniesiony w inne miejsce świątyni. Sprawdziliśmy, co się obecnie dzieje i z XV-wiecznym oryginałem, i z jego kopią. 
28.08.2026
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
779865435_1661489214948617_6309752078857098900_n (1)
Turyści mogą już podziwiać "Sąd Ostateczny" w nowej lokalizacji
mat. Bazylika Mariacka

Obraz będzie lepiej widoczny

Kopię arcydzieła niderlandzkiego mistrza umieszczono w kaplicy św. Antoniego

Zabytkowa ambona w Bazylice Mariackiej odzyska oryginalne detale

- Obraz przez lata wisiał na filarze. Jego przeniesienie to odpowiedź na prośby przewodników i turystów. Nowe miejsce pozwoli lepiej wyeksponować obraz, a jednocześnie odciążyć ruch zwiedzających przy północnej stronie bazyliki - tłumaczy ks. prałat Ireneusz Bradtke, proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Gdańsku.
gcm-download-1920-20220621-wnetrza-bazylika-mariacka-051.9996fbf8
To miejsce ekspozycji kopii "Sądu Ostatecznego" w Bazylice Mariackiej to już historia
fot. Piotr Wittman/ www.gdansk.pl
 
Autorem kopii "Sądu Ostatecznego" jest Eugen Groth. Ze źródeł historycznych wynika, że w 1877 roku prezentował on obraz publiczności w gdańskim Muzeum Miejskim (Stadtmuseum). Prawdopodobnie była wykonana dla zamku krzyżackiego w Malborku. W Bazylice Mariackiej pojawiła się po II wojnie światowej. 
778972209_1386287303718738_8798085562645607547_n
Pierwszy i jeden z najtrudniejszych etapów przeprowadzki obrazu
mat. Bazylika Mariacka
 
Predella, na której postawiono XIX-wieczną kopię "Sądu Ostatecznego, znajdowała się wcześniej w kaplicy Jedenastu Tysięcy Dziewic. Określana jest jako dzieło warsztatu gdańskiego z około 1500 r, choć jej dokładna historia pozostaje niepewna. Mensa pochodzi z 1999 r. z ołtarza na sopockim hipodromie, gdzie mszę św. odprawił podczas swojej drugiej pielgrzymki w Trójmieście, papież Jan Paweł II.
778958058_1386287483718720_1622952598334290573_n
Ustawianie obrazu w nowym miejscu
mat. Bazylika Mariacka
 
Sama kaplica św. Antoniego należała niegdyś do cechu tragarzy. Znajdował się w niej ołtarz św. Antoniego, który w 1842 r. został sprzedany arcyksięciu Maksymilianowi, wielkiemu mistrzowi krzyżackiemu. Do dziś znajduje się w Wiedniu.

Próżno szukać takich w Europie. Drzwi z Bazyliki Mariackiej odzyskają dawny blask

Burzliwe dzieje oryginału

Opisując oryginalne arcydzieło wylano już morze atramentu. Przypomnijmy więc pokrótce, że jego twórcą jest Hans Memling. Namalował je w Brugii (dzisiejsza Belgia) w latach 1467-1471 na zamówienie włoskiego bankiera Angelo Taniego, dla kaplicy św. Michała w kościele w Badia Fiesolana koło Florencji.
778950280_1386287330385402_7836812503322275065_n (1)
Przenosiny obrazu wymagały wyjątkowej ostrożności
mat. Bazylika Mariacka
 
Do Gdańska trafił jako łup wojenny. W 1473 r. gdański kaper Paul Beneke dowodzący karawelą "Peter von Danzig" zdobył galerę, na której transportowany był tryptyk. Postanowiono go przekazać do kościoła Mariackiego. Dzieło próbowali pozyskać cesarz Rudolf II z dynastii Habsburgów oraz car Rosji Piotr I, który chciał, aby je oddać w ramach kontrybucji, co spotkało się z odmową władz miasta.
776985058_1386287447052057_4214692487941826657_n
Ostatnie chwile w mocowaniu tryptyku
mat. Bazylika Mariacka
 
Obraz opuścił Gdańsk dopiero w 1807 r. po zdobyciu Gdańska przez wojska napoleońskie. Był prezentowany w Luwrze, następnie w 1815 r. przewieziono go do Berlina. Do Gdańska wrócił dwa lata później. Pod koniec  II wojny światowej został wywieziony do Niemiec, skąd trafił do Ermitażu w Leningradzie (dziś Petersburg). Zwrócono go Polsce w 1956 r. Od tego czasu jest przechowywany i pokazywany w Muzeum Narodowym w Gdańsku. 
777851975_1386287310385404_2629724785862091950_n
Nowy adres kopii "Sądu Ostatecznego" w Bazylice Mariackiej to kaplica św. Antoniego
mat. Bazylika Mariacka
 
W głównej siedzibie Muzeum Narodowego, przy ul. Toruńskiej 1, dobiegają obecnie końca, rozpoczęte w lutym 2025 r., drobiazgowe badania konserwatorskie i dokumentacja tryptyku Memlinga. Przy okazji dzieło otrzyma nową gablotę, która zapewni nie tylko bezpieczeństwo obrazowi, ale jednocześnie pozwoli zwiedzającym lepiej przyjrzeć się jego detalom.
gcm-download-1920-memling_opera_01.927192d4.JPG
Oto oryginał "Sądu Ostatecznego" Hansa Memlinga
fot. Jerzy Pinkas/ www.gdansk.pl
 
Publiczność obejrzy "Sąd Ostateczny" już w nowym miejscu - nie na pierwszym piętrze muzeum, jak do tej pory - ale w specjalnie do tego zaaranżowanej sali na parterze po dawnym refektarzu. - Ponowne udostępnienie obrazu zwiedzającym zaplanowane jest na początek 2027 roku - zapowiada Agnieszka Kochanowska, kierowniczka Działu Wydawnictw w Muzeum Narodowym w Gdańsku.
 

TV

W poszukiwaniu nowej Świątek, Chwalińskiej