Gdańskie Spotkania Literackie „Odnalezione w tłumaczeniu” to jedyny w Polsce festiwal literacki poświęcony w całości sztuce przekładu. W dniach 15-17 kwietnia odbywa się jego 5. edycja. Z uwagi na pandemię tegoroczna odsłona festiwalu ma formułę online. Udział we wszystkich spotkaniach jest bezpłatny.
Więcej o "Odnalezione w tłumaczeniu".
W czwartek, 15 kwietnia, o godz. 17.30 - wykład Marcina Giżyckiego - "Animacja filozofująca. O złotych latach polskiego filmu animowanego". Transmisja na YouTube IKM, Facebook IKM, Facebook „Odnalezionego w tłumaczeniu” oraz na www.gdansk.pl.
Wykład przypomni największe dokonania polskich animatorów i animatorek z okresu świetności tzw. polskiej szkoły animacji, czyli z końca lat 50. XX wieku i dwóch następnych dekad.
Integralną częścią wykładu będzie pokaz wyselekcjonowanych przez Marcina Giżyckiego filmów z tego okresu. Publiczność „Odnalezionego” będzie miała rzadką możliwość obejrzeć następujące obrazy:
- NOWY JANKO MUZYKANT, Jan Lenica, 1962
- SZTANDAR, MIROSŁAW KIJOWICZ, 1965
- KOŃ, Witold Giersz, 1967
- APEL, Ryszard Czekała, 1970
- BANKIET, 1976, Zofia Oraczewska
Pokaz filmów odbędzie się na platformie VIMEO (LINK) – aby je obejrzeć należy wpisać hasło: odnalezionefantastyczne (filmy nie będą dostępne w późniejszym terminie).
Bezpośrednio po pokazie rozpocznie się spotkanie z Dorotą Masłowską i jej tłumaczami.
Marcin Giżycki - reżyser filmów dokumentalnych i animowanych, historyk sztuki i filmu oraz krytyk filmowy zajmujący się przede wszystkim filmem animowanym. W latach 1979-81 redaktor naczelny kwartalnika "Animafilm". Wykładowca Rhode Island School of Design w Providence. Dyrektor artystyczny organizowanego od roku 2008 w Poznaniu Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych "Animator" (biogram za filmpolski.pl).
