Cud nad Martwą Wisłą, czyli artyści dzieciom w Nowym Porcie. Dziś jeszcze kino

Warsztaty, spacer, wspólne gotowanie, koncert i kino plenerowe - CSW Łaźnia już po raz 10. przygotowała w Nowym Porcie (ul. Strajku Dokerów 5) festiwal, podczas którego dzieci i ich dorośli mogą spędzić beztroski czas pełen artystycznych wrażeń i inspiracji. Wydarzenie, pod hasłem “Sztuka i Ekologia”, odbędzie się na podwórku przy CSW Łaźnia 2 we wtorek, 15 sierpnia 2023 r., w godz. 12-23. Wstęp tradycyjnie jest wolny. 
12.08.2023
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
Mała dziewczynka i inne dzieci siedzą przy stole i układają kolorowe jedzenie w salaterkach i miseczkach
To nie farbki - to jedzenie! Bo gotowanie to również tworzenie. Kolektyw Samo Dobro podczas Cudu nad Martwą Wisłą będzie gotował razem z dziećmi
fot. B. Bańka/CSW Łaźni

Mijający rok to dla miejskiego Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia czas jubileuszy - instytucja obchodzi 25 urodziny, a festiwal Cud nad Wisłą - 10. Z tej okazji organizatorzy przygotowują się do festiwalu szczególnie pieczołowicie i zapewniają, że każdy miłośnik i miłośniczka sztuki znajdą coś wyjątkowego dla siebie. 

Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia - 25 lat inspiracji i twórczości

Cud nad Martwą Wisłą. Co na początek?

- Już od godz. 12 rozpoczynamy wspólną, artystyczną podróż po świecie sztuki współczesnej podczas warsztatu ŻYWA GALERIA - mówi Kamila Gruba-Szabuńko, specjalista ds. Promocji Edukacji w CSW Łaźnia. - Odwiedzimy aktualnie prezentowaną wystawę, na którą odpowiemy w sposób twórczy, małymi dziełami sztuki wykonanymi samodzielnie z materiałów pochodzących z recyklingu.

Wystawa na 25-lecie CSW Łaźnia. Wen-Ying Tsai i jego cybernetyczne rzeźby

Potem odbędą się zajęcia dla majsterkowiczów zainteresowanych entomologią - o godz. 12.30 zbudują oni DOMKI DLA OWADÓW.

- Na godz. 13 przygotowaliśmy małe co nieco, które wspólnie ugotujemy podczas WARSZTATU KULINARNEGO z Kolektywem Samo Dobro. Planujemy wielką, sąsiedzką ucztę w duchu zero waste, bazującą na aromatycznej kuchni sezonowej - zachęca Kamila Gruba-Szabuńko. 

Po twórczej pracy i posiłku - niezbędna jest porcja ruchu, więc nic dziwnego, że kolejny punkt programu to RODZINNY SPACER. Idealna propozycja dla tych, którzy chcą poznać zakamarki Nowego Portu, lub dowiedzieć się czegoś nowego i zaskakującego o dzielnicy. Koncepcję trasy w klimacie historyczno-przyrodniczo-architektonicznym przygotował Łukasz Wojach. Lokalny Przewodnik zabierze chętnych na około 1,5 godzinną wędrówkę już o godz. 14.  

cztery kobiety w białych szatach, długich szatach i chustach na głowie
Odłam Źdźbło, performatywno-śpiewający kwartet kobiecy. Artystki interesują się kulturą i muzyką ludową, zgłębiają tajniki śpiewu naturalnego, dawnych obyczajów i rytuałów, i przedstawiają je w nowej, poetyckiej formie
fot. archiwum zespołu

Popołudnie z muzyką - „Odłam Źdźbło” 

O godz. 15 Odłam Źdźbło oferuje moment wytchnienia w cieniu drzew przy dźwiękach ludowych melodii.

„Odłam Źdźbło” to performatywno-śpiewający kwartet kobiecy. Działa od 2019 roku, a wyewoluował z Zespołu Śpiewu Tradycyjnego „Źdźbło”. Tworzące zespół: Aśka Borof, Agnieszka Błonkiewicz, Anna Moroz-Darska i Anna Niechdowicz interesują się kulturą i muzyką ludową, zgłębiają tajniki śpiewu naturalnego, dawnych obyczajów, rytuałów i przedstawiają je w nowej, poetyckiej formie. Wielogłosowe pieśni należą do kanonu wschodniej Słowiańszczyzny. Dotyczą spraw codziennych, bo śmierć, miłość czy zdrada dotykały naszych przodków tak samo, jak nas. Do wyrażenia emocji artystki używają dźwięku, ale też gestu i rekwizytu. Ważne są dla nich kostiumy, które projektuje i wykonuje Aśka Borof, inspirująca się obrzędami weselnymi i magicznymi. Stroje przypominają suknie panien młodych, ale powstają ze starych obrusów i prześcieradeł, czasem serwetek z segmentu, które w ten sposób zyskują nowe życie.

Warsztaty z sitodruku_Cud nad Martwą Wisłą_2021_fot. B. Bańka
Podczas warsztatów z sitodruku ze starej koszulki można wyczarować modny ciuch!
fot. B. Bańka

Odśwież swoją garderobę

Po koncercie organizatorzy zaplanowali WARSZTATY CUDOWNEGO SITODRUKU. - O godz. 15.30 przyjdźcie pod stanowisko warsztatowe z własnym t-shirtem, torbą, lub innym materiałem, na którym będziecie mogli samodzielnie odbić grafikę - zapraszają.

O godzinie 15.30 odbędzie się kolejny WARSZTAT KULINARNY z Kolektywem Samo Dobro, a o godz. 16 - ekologiczny warsztat z Aleksandrą Tatarczuk KOTY, JEŻE, PANDY I POMPONY. Z przygotowanych materiałów recyklingowych prowadzące i uczestnicy stworzą kolorowe zabawki.

Godz. 17 to czas na kolejną artystyczną przygodę - ilustratorka i autorka książek Agata Królak poprowadzi warsztat NAJLEPSZĄ SZTUKĘ ROBI PRZYRODA. Z przygotowanych materiałów chętni wykonają ramę obrazu, która pozwoli kadrować otaczający nas świat. A o godz. 19 Katarzyna Witt zaprosi do poeksperymentowania ze śladami odciskanymi przy użyciu nietypowych narzędzi – podczas warsztatu ŚLADAMI NATURY powstaną piękne prace plastyczne.

Kino pod chmurką_Cud nad Martwą Wisłą_2022_ fot. B. Bańka
Kino pod chmurką podczas Cudu nad Martwą Wisłą - tym razem obejrzymy film "Wiki i jej sekret". To pełna czułości opowieść dla całej rodziny o 8-letniej dziewczynce, która wychowuje wilcze szczenię
fot. B. Bańka

Na zakończenie długiego dnia, o godz. 21 organizatorzy zapraszają całe rodziny na seans do plenerowego, familijnego KINA POD CHMURKĄ. Wspólnie obejrzymy film „Wiki i jej Sekret” w wersji z PJM i napisami.

Wstęp na wszystkie atrakcje jest wolny. Na wydarzeniu będą obecni tłumacze i tłumaczki PJM.

Mężczyzna i dzieci stoją na chodniku z zadartą głową, patrzą na budynek
Cud nad Martwą Wisłą. Rodzinny spacer z Lokalnym Przewodnikiem Łukaszem Wojachem to okazja, by odkryć historyczne, ale też przyrodnicze i architektoniczne tajemnice Nowego Portu. Ruszamy we wtorek, 15 sierpnia, o godz. 14
fot. B. Bańka

Cud nad Martwą Wisłą. Program

  • 12.00-17.00 Żywa galeria - ekologiczne warsztaty artystyczne
  • 12.30-14.00 Domek dla owadów - zbuduj mini hotel dla bzykacza
  • 13.00-14.30 Warsztat kulinarny - sezonowe dania gotowane wspólnie z Kolektywem Samo Dobro
  • 14.00-15.30 Spacer z Łukaszem Wojachem - rodzinny spacer po Nowym Porcie
  • 15.00-15.30 Koncert plenerowy - oddaj się na chwilę muzyce zespołu Odłam Źdźbło
  • 15.30-18.00 Warsztaty cudownego sitodruku, przynieś własną koszulkę i samodzielnie odbij grafikę
  • 15.30-17.00 Warsztat kulinarny - sezonowe dania gotowane wspólnie z Kolektywem Samo Dobro
  • 16.00-18.00 Koty, jeże, pandy i pompony - recyklingowe warsztaty artystyczne
  • 17.00-19.00 Najlepszą sztukę robi przyroda - skonstruuj ramę i kadruj świat wraz z Agatą Królak
  • 19.00-21.00 Śladami natury - warsztat plastyczny pod okiem Katarzyny Witt
  • 21.00-23.00 Kino pod chmurką - „Wiki i jej Sekret” reż. Denis Imbert (2021) 87’, film w polskiej wersji językowej z PJM i napisami.

On August 15th, CCA LAZNIA invites you for all-day fun at the festival for children “Miracle on the Dead Vistula – Art and Ecology”! You will find us at 5 Strajku Dokerów St in Gdańsk. See you there!

15 серпня 2023 року запрошуємо вас на подвір'я Центра Сучасного Мистецтва Лазня 2 в Новому Порту, вул. Страйку Докерів 5, на цілоденні мистецький фестиваль для дітей “Диво на мертвій Віслі-Мистецтво та Екологія”. Побачимось!

 

TV

Wielkie Sprzątanie Gdańska Południe. Pogoda nie zniechęciła