• Start
  • Wiadomości
  • Hit dziecięcej literatury “Kicia - Kocia” po ukraińsku. Książka - cegiełka wesprze PAH

“Kicia - Kocia” gdańszczanki Anity Głowińskiej przetłumaczona na język ukraiński

Nie ma w Polsce dziecka, które nie znałoby serii książeczek o Kici-Koci gdańskiej pisarki i ilustratorki Anity Głowińskiej. Teraz poznają ją także najmłodsi goście z Ukrainy, bo Kicia przemówi do nich w ich języku. Dochód ze sprzedaży książki trafi na konto Polskiej Akcji Humanitarnej, a część książeczek wprost do małych ukraińskich czytelników w Polsce.
17.03.2022
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
okładka książki z wizerunkiem białego kotka i z tytułem po ukraińsku
Kicia Kocia teraz "mówi dzień dobry" także po ukraińsku
Fb Media Rodzina

 

Seria niezwykle popularnych książeczek dla najmłodszych czytelników “Kicia Kocia” ukazuje się w poznańskim wydawnictwie Media Rodzina. Przygody tej “kociej dziewczynki” i jej przyjaciół od wielu lat barwnie opowiada i ilustruje gdańszczanka Anita Głowińska.

Wydawnictwo, chcąc zaangażować się w pomoc na rzecz Ukraińcom, postanowiło (jak ogłosiło) - “zrobić to, co umie najlepiej: opublikować książkę-cegiełkę”.

Dalszy ciąg artykułu pod Kalendarzem Wydarzeń

- Z pewnością każdy z nas spotkał już rodzinę, dzieci, którzy w ostatnim czasie przybyli do Polski z Ukrainy. Wywołajmy uśmiech na twarzy tych najmłodszych i podarujmy im Kicię Kocię w ich języku - czytamy na Fb Media Rodzina, które inicjatywę opublikowania Kici w języku ukraińskim ogłosiło 16 marca.

Całkowity dochód ze sprzedaży nakładu 100 tys. egzemplarzy książki przekazany zostanie na pomoc ukraińskim sąsiadom za pośrednictwem Polskiej Akcji Humanitarnej. Część nakładu zaś trafi bezpośrednio w ręce małych Ukrainek i Ukraińców dzięki wsparciu Fundacji Powszechnego Czytania.

 

Kobieta przytula pluszową maskotkę kotka
Anita Głowińska i jej sławna bohaterka w wersji pluszowej
Fot. mat. pras

 

Premiera książki Киця-Миця каже: «Добрий день!», czyli Kicia Kocia mówi „Dzień dobry!” w języku ukraińskim będzie mieć miejsce 28 marca, ale w sklepie na stronie Media Rodzina już można ją kupić (kosztuje 9,99 zł).

Z zysków z tytułu publikacji zrezygnowali: autorka książki Anita Głowińska, grono tłumaczy z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, drukarnia Legra, Empik, Książnica Polska i wydawnictwo Media Rodzina.

 

TV

Video Player is loading.
Reklama
Aktualny czas 0:00
Czas trwania -:-
Załadowany: 0%
Typ strumienia NA ŻYWO
Pozostały czas -:-
1x
    Gdańsk pamięta o żołnierzach AK