• Start
  • Wiadomości
  • Dlaczego warto wybrać się we wtorek na Jarmark św. Dominika?

Dlaczego warto wybrać się we wtorek na Jarmark św. Dominika?

Na 766. Jarmarku św. Dominika trudno się nudzić. We wtorek, 11 sierpnia, będzie można np. zobaczyć zakamarki średniowiecznego kościoła św. Mikołaja i XVII-wiecznego Domu Opatów Pelplińskich - to propozycja dla fanów historii. Warto też wziąć udział w warsztatach garncarstwa i rzeźby oraz emocjonującej licytacji antyków.
11.08.2026
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
Zabiegany rynek uliczny w europejskim mieście. Rynek jest pełen ludzi w różnym wieku i pochodzenia etnicznego, którzy chodzą i przeglądają stragany po prawej stronie ulicy. Istnieje kilka straganów sprzedających różne rodzaje owoców i warzyw, w tym jabłka, pomarańcze, banany i winogrona. Niektórzy ludzie noszą okulary przeciwsłoneczne i noszą torby, podczas gdy inni noszą torebki handlowe. W tle znajdują się budynki z tradycyjną europejską architekturą i wyłożoną drzewami ulicą ze sklepami i straganami. Ludzie chodzą po obu stronach tej ulicy, ciesząc się rynkiem i atmosferą.
Ubiegłoroczny Jarmark św. Dominika odwiedziło ok. 1,5 miliona osób. Jak będzie teraz?
Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl

Kościół św. Mikołaja stoi otworem

Po kościele św. Mikołaja będą oprowadzać gospodarze tej świątyni bracia dominikanie. Podczas zwiedzania zobaczymy średniowieczne relikty klasztoru, gotyckie rzeźby, późnorenesansowy ołtarz główny oraz dawny skarbiec. 
 
Początek zwiedzania o godz. 10.30, zbiórka uczestników pod chórem kościoła.
 
Warto przypomnieć, że kościół przy ulicy Świętojańskiej to dziś jedna z najstarszych świątyń Gdańska i jeden z niewielu zabytków, który szczęśliwie ocalał z pożogi II wojny światowej. To też jedyna na obszarze Śródmieścia świątynia, która zachował swój oryginalny wystrój.
Dwie osoby stojące przed ozdobnym drewnianym ołtarzem w kościele. Ołtarz jest wykonany z drewna i ma na nim skomplikowane rzeźby i rzeźbie. Obok znajduje się duża drewniana ambona z konstrukcją przypominającą kopułę na górze, która wydaje się być żyrandolem wiszącym z sufitu. Osoba po lewej nosi purpurową koszulę i zatrzymuje aparat fotograficzny, podczas gdy osoba pośrodku robi zdjęcie telefonem. Oboje mają na sobie czarne ubrania i stoją na platformie drewniane z posągami świętych i aniołów po obu stronach. Po prawej stronie widoczne są złote rury i zawory. W tle można zobaczyć inny organ, ale jest również o dekoracji złoto-białej.
Kościół św. Mikołaja. Poczuć się jak kapłan i wejść na ambonę...
fot. Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl
 
Świątynia miała zostać oszczędzona przez palących Gdańsk radzieckich żołnierzy ze względu na postać świętego Mikołaja, otaczanego przez prawosławnych Rosjan szczególną czcią. Według innej opowieści, czerwonoarmiejcy zostali przekupieni mszalnym winem. Niezależnie od tego, która z wersji jest prawdziwa, to kościół dominikanów jest jedną z autentycznych pereł gotyckiej architektury w Gdańsku. 

"Wybrałem Gdańsk" - wspomnienia Wilhelma Paściaka, gdańskiego dominikanina

Ta sień może zachwycić

Komu będzie mało zwiedzania może przemieścić się pieszo w ciągu kilku minut do zabytkowej sieni Domu Opatów Pelplińskich, wybudowanego w 1612 r. To wyjątkowa okazja, ponieważ obiekt nad Kanałem Raduni na co dzień jest niedostępny dla turystów.
 
W sieni można zobaczyć bogato zdobioną XVII-wieczną klatkę schodową, która została ocalona przed zniszczeniami wojennymi dzięki demontażowi i przywrócona na swoje miejsce w 1973 r. Jej główny element to płaskorzeźba ilustrująca starotestamentową przypowieść o Zuzannie, niesprawiedliwie oskarżonej o cudzołóstwo przez chcących ją uwieść starców. 
Drzewo; mężczyzna po lewej nosi zieloną tunikę i trzyma sztabek, a mężczyznę pośrodku trzyma kobietę w ramionach; drzewo ma gałęzie i liść, i wiszą z niego różne owoce i jagody; po prawej stronie stoi staruszek z długą brodą i kapeluszem, trzymający jabłko; stoi obok dziecka, które leży na plecach z ramionami wokół szyi chłopca; obydwie postacie wydają się być w spokojnej i spokojnej pozie.
Oto Zuzanna - do obejrzenia w Domu Opatów Pelplińskich
fot. Piotr Wittman/ www.gdansk.pl
 
O historii budynku i symbolice płaskorzeźby opowie przewodniczka. Zwiedzanie w godzinach 12.00-16.00, miejsce: ul. Bielańska 5wstęp wolny

Jak lepić z gliny?

Z kolei, na Przystanku Retro (Targ Węglowy), w godz. 17.00-18.00 odbędą się inspirujące warsztaty, podczas których będzie można poznać podstawy tradycyjnej sztuki garncarskiej i rzeźbiarskiej oraz własnoręcznie spróbować pracy z gliną. 

Tak wyglądał Jarmark św. Dominika 50 lat temu

Gościem specjalnym wydarzenia będzie artysta Tomasz Rykaczewski, który opowie o swojej pracy, zaprezentuje techniki modelowania i rzeźbienia oraz podzieli się wiedzą na temat pracy z gliną i tworzenia unikatowych form.

Starocie "pod młotek"

Kolejna wtorkowa atrakcja jarmarkowa to licytacja antyków na Przystanku Retro (Targ Węglowy) w godzinach 18.00-19.00.

Ręka trzymająca mały, ozdobny dzbanek herbaciany. Dzbanek jest wykonany z ceramiki i ma złoto-kolorowe nadwozie ze skomplikowanymi wzorami na nim. Na pokrywie znajduje się biała etykieta ze złotym napisem, który brzmi Miłość jest w powietrzu . Tło jest zamazane, ale wydaje się, że jest to drewniany stół lub blat.
Taką filiżankę sprzedawano w ubiegłym roku na jarmarkowej licytacji antyków
fot. Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl

Poprowadzi ją charyzmatyczny Arkadiusz Woźniak, jeden z najbardziej rozpoznawalnych uczestników telewizyjnego hitu „Łowcy Skarbów – kto da więcej?”. To niepowtarzalna okazja, by poczuć dreszcz emocji prawdziwej aukcji w stylu vintage. Na scenie pojawią się unikatowe przedmioty z duszą: ceramika, dekoracje i starannie wyselekcjonowane skarby, które czekają na nowego właściciela.

Wspomnienie trzech tenorów

Organizatorzy tegorocznego Jarmarku św. Dominika nie zapominają też o melomanach. O godz. 19.00, na Przystanku Równość (Skwer Heweliusza, ulica Rajska) będzie okazja posłuchać koncertu pt. "Być tenorem". Wstęp wolny.

Trudno w to uwierzyć ale od słynnego występu trzech tenorów Plácido Domingo, José Carrerasa i Luciano Pavarottiego w Termach Caracali w Rzymie minęło już 36 lat. Artyści ci zawsze wzbudzają podziw za muzyczne show, brawurę i wyjątkowe głosy. 

Wystąpią: 

  • Marcin Pomykała – śpiew, mandolina
  • Łukasz Wroński – śpiew
  • Witalij Wydra – śpiew
  • Emilia Grażyńska – fortepian
  • Barbara Żurowska Sutt – kierownictwo artystyczne i prowadzenie koncertu

Książulo na Jarmarku Św. Dominika. Gdzie są już kolejki?

Pełen program 766. Jarmarku św. Dominika jest dostępny na stronie internetowej.  

 

TV

Spotkanie prezydent z mieszkańcami Oruni