• Start
  • Wiadomości
  • Delegacja Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Gdańsku odwiedziła Bremę

Delegacja Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Gdańsku odwiedziła Bremę

W ramach obchodów 50-lecia partnerstwa Gdańska i Bremy, delegacja Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Gdańsku odbyła wizytę w Bremie, gdzie uczestniczyła w kilku wydarzeniach wpisanych w program uroczystości jubileuszowych. Wizyta była okazją do podkreślenia znaczenia relacji łączących oba miasta także na płaszczyźnie kościelnej, społecznej i kulturalnej.
07.07.2026
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
Zdjęcie przedstawia wnętrze zabytkowego kościoła z ceglanymi ścianami, w którym grupa osób siedzi w ławkach i słucha mężczyzny przemawiającego przy mównicy. W tle widoczny jest ołtarz z zapalonymi świecami oraz duży, kolorowy witraż rozświetlający przestrzeń świątyni.
Słowa Pozdrowienia bp Hintz – sobota
Fot. ks. Grzegorz Fryda

Gdańską parafię reprezentowali bp prof. Marcin Hintz, biskup Diecezji Pomorsko - Wielkopolskiej i proboszcz Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Gdańsku, wraz z małżonką Iwoną, przedstawiciele rady parafialnej oraz chór Gloria Dei pod dyr. Stanisława Ładziaka.

Wizyta rozpoczęła się 19 czerwca, od powitania delegacji przez Marię Esfandiari, prezes Synodu Bremeńskiego Kościoła Ewangelickiego. Goście z Gdańska uczestniczyli w uroczystej kolacji, a następnie w spacerze po centrum Bremy, który stał się okazją do pierwszych rozmów i poznania miasta.

Głównym oficjalnym punktem sobotniego programu było nabożeństwo połączone ze spotkaniem jubileuszowym w kościele Unser Lieben Frauen. W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele Ewangelickiego Kościoła Bremy, reprezentanci życia publicznego miasta oraz goście z Gdańska.

Słowa pozdrowienia skierowali m.in. ks. bp dr hab. prof. ChAT Marcin Hintz, ks. dr Bernd Kuschnerus, zwierzchnik Ewangelickiego Kościoła Bremy, oraz Ralph Saxe, wiceprezydent Parlamentu Bremy.

Oprawę muzyczną przygotowali muzycy bremeńskiego Ewangelickiego Dzieła Orkiestr Dętych pod kierownictwem Rüdigera Hillego, a polskie tłumaczenia modlitw i tekstów odczytali: Maria Drapella, Loretta Pobłocka-Olech oraz ks. Grzegorz Fryda.

W wystąpieniach podkreślano, że jubileusz 50-lecia partnerstwa Gdańska i Bremy jest nie tylko okazją do wspomnienia historii, ale także zaproszeniem do dalszego budowania relacji. Mówiono o wzajemnym zaufaniu, odpowiedzialności za wspólną przyszłość oraz o potrzebie pielęgnowania więzi między mieszkańcami, instytucjami i wspólnotami obu miast.

Zdjęcie przedstawia grupę sześciu osób stojących w rzędzie we wnętrzu zabytkowego kościoła o gotyckiej architekturze z widocznym w tle witrażem. Wśród zgromadzonych znajduje się duchowny w tradycyjnej tozdze, a pozostali uczestnicy spotkania ubrani są w stroje wyjściowe oraz casualowe.
Po nabożeństwie w sobotę z delegacją z Miasta Bremy oraz Bremeńskiego Kościoła Ewangelickiego– stoją od lewej: Ralph Saxe (Parlament Bremy), ks. dr Bernd Kuschnerus (BEK), Embolo Bolayela (Parlament Bremy), ks. bp Marcin Hintz (PEA w Gdańsku), Iwona Hintz (PEA w Gdańsku), dr Annette Lang (Miasto Brema)
Fot. ks. Grzegorz Fryda

Bp Marcin Hintz przekazał pozdrowienia od ewangelików z Gdyni, Sopotu, a szczególnie z Gdańska – miasta wolności, solidarności i otwartości na świat. W swoim wystąpieniu przypomniał, że partnerstwo miast jest przede wszystkim historią ludzi, którzy przez lata budowali mosty ponad granicami, różnicami języka i trudnymi doświadczeniami historycznymi. Zwrócił także uwagę na wspólne tradycje hanzeatyckie, morski i portowy charakter obu miast oraz ich reformacyjne dziedzictwo.

Po zakończeniu spotkania uczestnicy zostali zaproszeni przez ks. dr. Bernda Kuschnerusa na kawę i ciasto w Kapitel 8 – Ewangelickim Centrum Informacyjnym znajdującym się w sąsiedztwie Katedry św. Piotra. Była to okazja do kontynuowania rozmów w mniej oficjalnej atmosferze.

Zdjęcie przedstawia trzech rozmawiających ze sobą ludzi, wśród których stojący pośrodku mężczyzna w jasnej marynarce z koloratką prezentuje zieloną książkę o tytule „Polen evangelisch”. Po jego lewej stronie stoi mężczyzna w ciemnym garniturze trzymający granatową torbę podarunkową, natomiast po prawej kobieta w wyrazistej czerwonej bluzce i białych spodniach.
Spotkanie po sobotnim nabożeństwie
Fot. ks. Grzegorz Fryda

W sobotnie popołudnie delegacja została zaproszona na spacer po centrum Bremy z przewodnikiem, poświęcony chrześcijańskiemu i kulturowemu dziedzictwu miasta. Program obejmował opowieść o historii ewangelicyzmu w Bremie, charakterystyczne budynki sakralne i publiczne oraz historię miasta. Gości oprowadzał ks. Hans-Jürgen Jung, a tłumaczenie zapewnił Uwe Metschke, członek zarządu Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Bremie.

W sobotni wieczór delegacja uczestniczyła w koncercie chóru Gloria Dei w kościele parafii ewangelickiej w Bremen-Horn. To muzyczne spotkanie otworzył proboszcz miejscowej parafii ks. Stephan Klimm, a koncert poprowadziła Iwona Hintz wprowadzając w charakter śpiewanych utworów. Chór Gloria Dei pod dyrekcją Stanisława Ładziaka zaprezentował dziewięć utworów w języku angielskim, niemieckim, polskim i łacińskim. Akompaniament zapewniły Marlena Neć na organach i pianinie oraz Natalia Danecka na cajonie. Po koncercie uczestnicy zostali zaproszeni do centrum parafialnego na poczęstunek i dalsze spotkanie.

Zdjęcie przedstawia dużą grupę osób, prawdopodobnie członków chóru, pozujących do wspólnego zdjęcia we wnętrzu świątyni na tle rzeźbionego ołtarza. Kobiety ubrane są w eleganckie, ciemne stroje z pasującymi apaszkami i trzymają czerwone foldery, natomiast mężczyźni występują w garniturach, garniturowych kamizelkach lub klasycznych koszulach.
Chór Gloria Dei po koncercie
Fot. Janusz Byczkowski

Ostatnim punktem wizyty było niedzielne nabożeństwo w Andreas-Kirche, prowadzone przez ks. Stephana Klimma oraz ks. Saskię Schultheis. W liturgii uczestniczył również ks. Grzegorz Fryda. Kazanie wygłosił bp prof. Marcin Hintz, a oprawę muzyczną współtworzyli chór Gloria Dei oraz chór puzonowy Horn pod dyrekcją Imke Jodeit.

Zdjęcie przedstawia dużą grupę osób pozujących do wspólnej fotografii na schodach we wnętrzu zabytkowego, gotyckiego kościoła. W centrum stoją dwaj duchowni – jeden w tradycyjnej ciemnej todze, a drugi w jasnej marynarce z koloratką – otoczeni przez pozostałych uczestników spotkania ubranych w stroje codzienne i wyjściowe.
Nabożeństwo z ks. Kuschnerusem
Fot. portal Bremische Evangelische Kirche

W kazaniu, opartym na słowach z Księgi proroka Micheasza „Któż jest Bogiem jak Ty?”, bp Hintz mówił o Bożym miłosierdziu, przebaczeniu i pojednaniu, które nie oznacza zapomnienia trudnej historii, lecz budowanie mostów przez prawdę, modlitwę, wzajemne słuchanie i gotowość do wyjścia sobie naprzeciw.

Zdjęcie przedstawia duchownego w okularach i liturgicznej todze z białym kołnierzem, który przemawia z drewnianej ambony ozdobionej kolorową tkaniną. Mężczyzna znajduje się na tle jasnej, strukturalnej ściany przypominającej kamień, obok której widoczny jest duży krzyż z zawieszonym małym serduszkiem.
Nabożeństwo niedziela – kazanie wygłosił bp Marcin Hintz
Fot. ks. Grzegorz Fryda

Wizyta odbyła się w dniach 19-21 czerwca 2026 r., w kontekście jubileuszu zawarcia partnerstwa Gdańska i Bremy, zawartego w 1976 roku. Było to pierwsze po II wojnie światowej partnerstwo między miastem z Polski i miastem z Republiki Federalnej Niemiec. Dlatego jubileuszowe wydarzenia mają wymiar nie tylko lokalny, ale również historyczny i europejski – przypominają, że pojednanie, zaufanie i współpraca budowane są przez konkretne relacje, które z czasem stają się przestrzenią przyjaźni i wspólnej odpowiedzialności za przyszłość.

Tekst: ks. Grzegorz Fryda

TV

100-lecie włączenia Oliwy do Gdańska