700 urodziny Wilna, rocznica partnerstwa i festiwalu
Uroczysta gala z okazji 25-lecia współpracy partnerskiej między Gdańskiem a Wilnem odbędzie się w piątek, 11 sierpnia. W tym roku uczczone zostaną także w obchody 700 urodzin Wilna.
Mówi dr Tomasz Snarski, dyrektor artystyczny festiwalu Wilno w Gdańsku: - Jako ideę przewodnią festiwalu „Wilno w Gdańsku 2023” wybraliśmy pojęcie wspólnoty. Tworzymy prawdziwą wspólnotę między Gdańskiem a Wilnem. Między pokoleniami, narodami, kulturami i tradycjami. Między artystami i mieszkańcami. Między miastami i między Polską a Litwą - mówi Tomasz Snarski. - Chcemy zarazem do naszej wspólnoty zaprosić wszystkich, którzy zapragną do nas dołączyć. Tym zaproszeniem są rozmaite wydarzenia kulturalne, przygotowane wspólnie przez wileńskich i gdańskich artystów. Festiwal Wilno w Gdańsku zawsze stanowi szczególne forum umożliwiające spotkanie zaprzyjaźnionych miast, a przede wszystkim ich mieszkańców. To okazja do kultywowania najlepszych gdańsko - wileńskich tradycji, ale także do promocji kultury litewskiej w Polsce, rozwijania nowych form współpracy i refleksji nad planami dotyczącymi przyszłości.
W ramach festiwalu przewidziano m.in. spotkania literackie, koncerty, wystawy, dyskusje, pokazy filmowe oraz warsztaty rękodzieła.
- Tym, co najlepiej łączy i co czyni możliwym integrację rozmaitych środowisk, jest kultura. Poprzez interdyscyplinarne wydarzenia kulturalne każdy podczas Wilna w Gdańsku może znaleźć swoje miejsce, poczuć się częścią wspólnoty. Prawdziwa wspólnota to otwartość, równość, wielokulturowość, tożsamość, miłosierdzie - uważa dyrektor artystyczny festiwalu. - Prawdziwa wspólnota to spotkanie, dialog i bliskość. Współpraca między Wilnem a Gdańskiem obchodzi jubileusz 25-lecia, nasz festiwal odbywa się po raz dwudziesty. A do tego Wilno obchodzi wyjątkową, bo 700. rocznicę urodzin. We wspólnocie będziemy świętować, cieszyć się, dzielić tym, co najlepsze. Snuć plany na przyszłość i wspominać to, co minione. Wspólnota cechuje się trwałością, więziami, żywymi relacjami. Takie są gdańsko-wileńskie więzi przyjaźni, w których szczególnie pielęgnujemy kulturę, które trwają od lat i które chcemy rozwijać – dodaje Tomasz Snarski, dyrektor artystyczny festiwalu.
Zobacz ubiegłoroczne otwarcie festiwalu Wilno w Gdańsku
Program festiwalu Wilno w Gdańsku 2023
Piątek, 11 sierpnia
8.00 – 15.00 700-lecie Wilna. Wróblewski. Wilno. Miłosz – wystawa
lokalizacja: Biblioteka Prawna Wydziału Prawa i Administracji, Uniwersytet Gdański
Fotografie współczesnego Wilna autorstwa Romualda Mieczkowskiego, zbiory prywatne i biblioteczne związane z Wilnem. Wystawa przybliża także postaci dwóch wybitnych „wilnian prawników”: Bronisława Wróblewskiego oraz Czesława Miłosza.
kuratorzy: Anna Stasiewicz-Jakubik, Tomasz Snarski
organizacja: Biblioteka Prawna Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego
15.00 Quarantinarium, Milena Liutkutė-Grigaitienė – wernisaż wystawy
lokalizacja: Galeria Peron, Stacja Orunia, Gdański Archipelag Kultury
Wystawa przygotowana we współpracy z galerią Užupio Meno Inkubatorius z Wilna.
kuratorka: Gretė Tvarkūnaitė
17.00 – 18.00 Lietuvis Vilniuje, Herkus Kunčius – spotkanie autorskie
lokalizacja: Tajne Komplety Gdańsk, Dom Literatury
prowadzący: Tomasz Snarski
współpraca: Litewski Instytut Kultury, Tajne Komplety Gdańsk
19.00 – 21:00 Gala otwarcia 20. edycji festiwalu Wilno w Gdańsku
lokalizacja: Centrum św. Jana, Nadbałtyckie Centrum Kultury
Jubileusz 25-lecia współpracy miast partnerskich Wilna i Gdańska. W ramach gali usłyszymy koncert Orkiestry Kameralnej im. św. Krzysztofa Miasta Stołecznego Wilna.
Wstęp na galę na zaproszenia. Rezerwacja bezpłatnych wejściówek: 58 306 66 76 (recepcja Gdański Archipelag Kultury, poniedziałek – piątek, 11.00 – 18.00).
Sobota, 12 sierpnia
9.00 Uroczysta msza święta w intencji wilnian oraz gdańszczan
lokalizacja: kościół Świętej Trójcy w Gdańsku
Inicjatywa Oddziału Pomorskiego Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej
12.00 – 18.00 Quarantinarium, Milena Liutkutė-Grigaitienė – wystawa
lokalizacja: Galeria Peron, Stacja Orunia Gdański Archipelag Kultury
Wystawa przygotowana we współpracy z galerią Užupio Meno Inkubatorius z Wilna.
kuratorka: Gretė Tvarkūnaitė
12.00 – 17.00 700-lecie Wilna – wystawa plenerowa
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
współpraca: Ambasada Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej
12.00 – 17.00 Literatura i prasa wileńska – prezentacja wydawnictw wileńskich, magazyn „Kurier Wileński”, kwartalnik „Znad Wilii”, seria „Biblioteka Znad Willi”
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
12.00 – 17.00 Bądźmy razem! – prezentacja działalności Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki z Wilna
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
goście: siostra Michaela Rak oraz wolontariusze z Wilna
12.00 – 17.00 Wileńska sztuka ludowa – wicie palm – warsztaty dla każdego
prowadzenie: Agata Granicka
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
12:00 – 12:15 O idei i programie „Wilna w Gdańsku”, Tomasz Snarski – otwarcie przestrzeni kultury wileńskiej
Spotkanie tłumaczone na PJM.
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
prowadzenie: Modestas Taškinas
12.15 – 15.00 Litewskie wejście do baśni – warsztaty literackie dla dzieci
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
prowadzenie: pisarka Ignė Zarambaitė, ilustratorka Greta Alice
współpraca: Litewski Instytut Kultury
12.30 – 12.50 Litewski dla każdego! – performatywna lekcja języka
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
prowadzenie: Modestas Taškinas
13:00 – 13:45 Gawędy wileńskie – opowiada Anna Adamowicz
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
14.00 – 14:45 Muzyczna podróż przez Litwę, cz. 1 – koncert AmbraDuo
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
wystąpią: Szymon Ciszewski (wiolonczela) oraz Radosław Klajna (akordeon)
14.00 – 15.00 Salon wileński – specjały kuchni litewskiej
Otwarta dyskusja o gdańsko-wileńskiej tożsamości przy wspólnym stole.
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
15.00 – 15.20 Litewski dla każdego! – performatywna lekcja języka
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
prowadzący: Modestas Taškinas
15.00 – 17.00 Anarchista w duchu św. Augustyna, reż. Dovilė Gasiūnaitė
Pokaz filmu z 2022 roku o wileńskim humaniście Jerzym Ordzie oraz dyskusja.
goście spotkania: Ilona Lewandowska (scenarzystka), Teresa Rožanovska (producentka filmu)
lokalizacja: Dom Literatury
prowadzący: Tomasz Snarski
współpraca: Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” im. Jana Olszewskiego
15.30 – 16.30 Wilno na gitarę – koncert Marcina Kozioła
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
19.00 – 20.00 Koncert zespołu SUBTÌLUS
Litewski zespół instrumentalny wykonujący muzykę modern world fusion.
lokalizacja: Ratusz Staromiejski, Nadbałtyckie Centrum Kultury
Niedziela, 13 sierpnia
12.00 – 18.00 Quarantinarium, Milena Liutkutė-Grigaitienė – wystawa
lokalizacja: Galeria Peron, Stacja Orunia Gdański Archipelag Kultury
Wystawa przygotowana we współpracy z galerią Užupio Meno Inkubatorius z Wilna.
kuratorka: Gretė Tvarkūnaitė
12.00 – 17.00 700-lecie Wilna – wystawa plenerowa
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
współpraca: Ambasada Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej
12.00 – 17.00 Literatura i prasa wileńska. Prezentacja wydawnictw wileńskich, magazyn „Kurier Wileński”, kwartalnik „Znad Wilii”, seria „Biblioteka Znad Wilii”
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
12.00 – 17.00 Bądźmy razem! – prezentacja działalności Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki z Wilna
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
goście: siostra Michaela Rak oraz wolontariusze z Wilna
12.00 – 17.00 Wileńska sztuka ludowa – wicie palm – warsztaty dla każdego
prowadzenie: Agata Granicka
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
12.00 Msza święta, Duszpasterstwo Środowisk Twórczych Archidiecezji Gdańskiej – z udziałem siostry Michaeli Rak z Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki z Wilna
lokalizacja: kościół Świętego Jana w Gdańsku
12.00 – 13.00 Czymże byłoby niebo bez Wilna? – gdańsko-wileńskie spotkanie poetyckie
goście spotkana: Eugenijus Ališanka, Sławomir Jerzy Ambroziak, Wojciech Kapusta, Romuald Mieczkowski, Agnieszka Tomik-Powaga, Agnieszka Smugła, Gabriela Szubstarska
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
prowadzenie: Tomasz Snarski
współpraca: Litewski Instytut Kultury, Gdański Klub Poetów
13.30 – 13.50 Litewski dla każdego! – performatywna lekcja języka
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
prowadzenie: Modestas Taškinas
14.00 – 14:45 Muzyczna podróż przez Litwę, cz. 2 – koncert AmbraDuo
wystąpią: Szymon Ciszewski (wiolonczela) oraz Radosław Klajna (akordeon)
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
15.00 – 16.00 Kochajmy Wilno! – spotkanie dyskusyjne z udziałem gdańszczan o wileńskich korzeniach
Spotkanie tłumaczone na PJM
goście spotkania: Bogdan Borusewicz, Bożena Kisiel, Magdalena Witkowska, Modestas Taškinas
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
prowadzenie: Tomasz Snarski
16.15 – 16.45 Litewski dla każdego! – performatywna lekcja języka
lokalizacja: przestrzeń kultury wileńskiej, skwer Heweliusza
prowadzenie: Modestas Taškinas
17.00 – 18.30 O powrotach Miłosza na Litwę, spotkanie z Krystyną Lars Chwin
lokalizacja: Tajne Komplety Gdańsk
prowadzący: Tomasz Snarski
współpraca: Tajne Komplety Gdańsk
______________________________________
22 lipca – 13 sierpnia
Jarmark Wileński – Uliczka Wileńska
lokalizacja: ul. Pańska, Jarmark św. Dominika
Jarmark wileński promuje tradycyjne produkty i rzemiosło. Na Uliczce Wileńskiej można nabyć m.in.: miody, wędliny, sery, napoje, sękacze, pieczywo. Wyroby rzemieślnicze, artystyczne oraz produkty regionalne prezentowane są w drewnianych domkach handlowych.
Więcej o festiwalu na stronie internetowej
Organizatorami festiwalu są: Miasto Gdańsk, Miasto Wilno i Gdański Archipelag Kultury.
oprac. IB
