Bardzo udana premiera. „Co u diabła” Teatru Miniatura uczy i bawi do łez. RECENZJA
To kolejny spektakl Kuby Kowalskiego w Trójmieście po głośnym, ubiegłorocznym „Życiu intymnym Jarosława”, z którym do Teatru Wybrzeże wrócił po kilku latach przerwy. W 2013 roku, mogliśmy oglądać jego „Życie jest snem”, wcześniej zaś ceniony spektakl „Ciała obce” czy „Zwodnicę” - to ona przyniosła mu szeroką rozpoznawalność wśród trójmiejskiej publiczności. Tym razem sięgnął po dzieło słynnego - i kontrowersyjnego - irlandzkiego dramatopisarza, sprzed dwóch wieków: „Bunbury”, czyli „The Importance of Being Earnest” (tytuł oryginalny).
- Oscar Wilde szczycił się, że w „Bunbury” wreszcie udało mu się napisać tekst wolny od logiki i sensu, całkowicie błahy i pozbawiony głębi. Nie ma w nim ani jednej dydaktycznej nuty, jest wolny od wszelkiego moralizatorstwa, a świat w którym się rozgrywa ma więcej wspólnego z „Alicją w Krainie Czarów”, niż z realistyczną komedią brytyjską końca XIX wieku.
„Bunbury” to wielka detronizacja powagi, anarchiczna zabawa, w której obnażone zostaje nasze przywiązanie do etykietek, porządku i jasno wyznaczonych ról społecznych. W bezczelnie lekki sposób Oscar Wilde zadaje jedno z najpoważniejszych pytań, jakie możemy sobie zadać: kim jestem? I czy mogę być kimś innym, niż jestem?
- Sztywne, hierarchiczne wiktoriańskie społeczeństwo Wilde wywraca do góry nogami, kpiąc po drodze z takich świętości, jak małżeństwo, chrzciny, majątek czy pochodzenie - tłumaczy Kuba Kowalski. - Nie zadowala się jednak formą prostej satyry. Wręcz przeciwnie, niczym prawdziwy dandys celebruje rytuały naszego życia społecznego, uwypukla je, gloryfikuje i doprowadza do absurdu. Świat przedstawiony „przegina się”, albo mówiąc współcześnie, osuwa w kamp - wszak to Wilde’owi Susan Sontag dedykowała swoje słynne „Notatki o kampie”.
Za polski przekład odpowiada Maciej Stroiński. Scenografię i kostiumy przygotowała Kornelia Dzikowska, muzykę - Rafał Ryterski, choreografię - Oskar Malinowski. W spektaklu występują: Magdalena Gorzelańczyk, Anna Kociarz, Agata Woźnicka, Robert Ciszewski, Marcin Miodek, Robert Ninkiewicz, Karol Soboczyński (gościnnie), Marek Tynda oraz Filip Arasimowicz (muzyka na żywo).
Premiera: 9 stycznia 2022 roku na Scenie Kameralnej - o godz. 19.
Kolejne spektakle: 13, 14, 15, 16 stycznia.
Zobacz zdjęcia z próby do spektaklu:
