Katarzyna Dałek i Janek Napieralski na scenie klubu Żak

Katarzynę Dałek, Karolinę Kowalską, Mateusza Brodowskiego i Janka Napieralskiego w poniedziałek, 23 października, zobaczymy na scenie Sali Suwnicowej Klubu Żak w czytaniu performatywnym „Ja, wojna i plastikowy granat”. Czytanie współczesnej sztuki ukraińskiej Niny Zachożenko reżyseruje nagradzana Pamela Leończyk.
21.10.2023
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
czarno-białe zdjęcie aktorki
W czytaniu „Ja, wojna i plastikowy granat” 23 października wystąpi Katarzyna Dałek, jedna z najbardziej cenionych aktorek Teatru Wybrzeże
fot. Dawid Rymar

Za nami pierwsza premiera sezonu w Teatrze Miniatura. Kiedy kolejne?

Nina Zachożenko to finalistka ubiegłorocznej edycji konkursu Aurory - Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy, organizowanego przez Teatr Polski im. Hieronima Konieczki. Czytanie performatywne finałowej współczesnej sztuki ukraińskiej, „Ja, wojna i plastikowy granat”, w przekładzie Anny Korzeniowskiej-Bihun, odbędzie się w poniedziałek, 23 października, w ramach cyklu PC Drama, w klubie Żak (al. Grunwaldzka 195/197).

To seria niedługich scen-migawek z różnymi bohaterami, toczących się w pierwszych miesiącach po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji na Ukrainę. Nie ma tu jednak pól bitew i – przynajmniej bezpośredniej – przemocy; są postacie w różnym wieku i z rozmaitych środowisk, próbujące za wszelką cenę ułożyć sobie „normalnie” życie w tej nienormalnej sytuacji. 

dwa zdjęcia portretowe mężczyzn zestawione obok siebie
Janek Napieralski (po lewej) jest aktorem Teatru Wybrzeże. Mateusz Brodowski to aktor-lalkarz, reżyser, dramaturg i menadżer kultury
fot. Norma Ilnicka / Justyna Sin Brodowska

Z tego pozornie chaotycznego, przypadkowego wielogłosu wyłania się poruszający obraz reakcji zwykłych ludzi w obliczu wojny: zaskoczonych, przerażonych, bezradnych, zrezygnowanych lub odwrotnie – gotowych do walki. Bo wielką siłą tekstu jest umiejętność, z jaką za pomocą zaledwie paru dialogów kreśli portrety pełnokrwistych bohaterów, interesujących i różnorodnych;  niekiedy tragicznych, w innych scenach wręcz groteskowych i zabawnych. Jednak nieodmiennie starających się za wszelką cenę zachować poczucie godności i wewnętrznej wolności.

Zamykam oczy i widzę słoneczne ulice Aleppo. Takie bliskie nieznajome twarze. Czemu wcześniej nie zauważałam tych ludzi? Co o nich wiedziałam? Że trwa wojna. Że mają piasek. Że wyznają islam. Noszą chusty na twarzach. Że ich ludźmi wypełnione są tureckie obozy dla uchodźców. Że płyną na tratwach i toną w Morzu Śródziemnym. Czemu płyną na tych tratwach? Nie wiedzą, że tratwa to nie jest najlepszy środek transportu? Co robiłam w 2016? Rodziłam córkę, robiłam remont, zmieniałam zawód. Wojna była wtedy tak daleko. A teraz jest tu. Sztafeta przejęta. Kto następny? – pyta w swojej sztuce Nina Zachożenko.

młoda aktorka w czarnej sukni na czerwonym tle, patrzy w bok
Karolina Kowalska to najmłodsza aktorka Teatru Wybrzeże. Po raz pierwszy gości na PC Dramie
fot. Estella Dandyk

Nagradzana reżyserka powraca

Czytanie „Ja, wojna i plastikowy granat” reżyseruje Pamela Leończyk – reżyserka młodego pokolenia, performerka, autorka instalacji artystycznych (prezentowanych m.in. w CSW „Łaźnia” w Gdańsku) oraz pedagożka teatralna. Na swoim koncie ma spektakle „Tęsknica” w Teatrze Powszechnym w Warszawie oraz „Nocni pływacy” w krakowskiej Proximie.

Jest laureatką nagrody Nowego Yoricka na tegorocznym Festiwalu Szekspirowskim – za szkic sceniczny na podstawie „Zimowej opowieści” Szekspira. Na PC Dramie zrealizowała w 2021 roku czytanie sztuki „Kamikadze” rumuńskiej autorki Aliny Nelegi.

uśmiechnięta młoda ruda dziewczyna
Pamela Leończyk to reżyserka, performerka i autorka instalacji artystycznych. Październikowe czytanie nie jest jej pierwszym w Żaku
fot. Aleksandra Matlingiewicz

W czytaniu udział wezmą aktorzy: znani z Teatru Wybrzeże Katarzyna Dałek, Karolina Kowalska i Janek Napieralski, a także Mateusz Brodowski.

Początek o godzinie 19:00. Spotkanie z twórcami po czytaniu poprowadzi Anna Zalewska-Uberman.

Bilety - gdzie kupić, za ile

Bilety na czytanie dostępne są w sklepie internetowym tickets.klubzak.com.pl (wyłącznie bez zniżek) i w kasie klubu Żak. Normalny 30 zł, 25 zł - zniżka na Kartę Do Kultury, 20 zł – ulgowy dla studentów, uczniów, seniorów - dla studentów, uczniów, seniorów / na Kartę Dużej Rodziny / obywatele Ukrainy.

Duża Scena Teatru Wybrzeże uroczyście otwarta. Zobacz pierwszy występ na scenie

TV

Otwarcie Biblioteki na Stogach. Zobacz wnętrza