Była dziewczyną z Kresów, urodziła się we Lwowie, w 1926 roku. I to we Lwowie debiutowała jako aktorka, na scenie tamtejszego Polskiego Teatru Dramatycznego. Był wrzesień 1944 r., miała zaledwie 18 lat. Miasto od prawie dwóch miesięcy było w rękach Sowieckich, wkrótce zaczął się exodus polskich mieszkańców na “ziemie odzyskane”, głównie do Wrocławia. Wyjechali wszyscy, którzy nie chcieli mieszkać w ZSRR.
Wśród tych, którzy z konieczności opuścili rodzinny Lwów była też Bogusława Czosnowska. Pracowała w teatrach: w latach 1945-1948 w Szczecinie, 1949-1950 Rozmaitości w Warszawie, 1950-1951 Nowym w Warszawie, 1951-1952 im. Stefana Jaracza w Olsztynie, 1952-1954 Artos w Łodzi, 1954-1955 Dolnośląskim w Jeleniej Górze, 1955-1956 Starym w Poznaniu, 1956-1957 Satyryków w Łodzi.
Jednak to Gdańsk od 1957 roku stał się miastem jej życia. Do emerytury w 1981 pracowała w Teatrze Wybrzeże - wystąpiła w ponad 200 pierwszoplanowych rolach. W latach 1977-1985 współkierowała Studium Aktorskim przy Teatrze Wybrzeże, które ukończyli między innymi Danuta Stenka, Maciej Szemiel, Dorota Lulka; była pedagogiem w Studium Wokalno-Aktorskim przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Pracowała w Teatrze Wybrzeże jako asystentka reżysera, po 1980 roku reżyserowała w Gdańsku i w innych teatrach w Polsce. Do roku 2000 miała w dorobku reżyserskim ponad 60 przedstawień (trzynaście operowych, w tym osiem w Państwowej Operze Bałtyckiej, dwanaście operetek, cztery musicale oraz 25 innych przedstawień muzyczno-słownych, także dla dzieci).
Wybitne role przyniosły aktorce liczne nagrody i odznaczenia: Złoty Krzyż Zasługi (1967), Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (1971), Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (1985), odznakę „Zasłużonym Ziemi Gdańskiej” (1967), nagrodą kulturalną prezydenta Miasta Gdańska (1984), pamiątkowy medal z okazji czterdziestolecia Teatru Wybrzeże (1986), Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze - Gloria Artis” (2008), nagrodę prezydenta Gdańska z okazji jubileuszu siedemdziesięciolecia pracy artystycznej (2014).
Bogusława Czosnowska zmarła 4 sierpnia 2021 roku.
Więcej o aktorce i wizycie prezydent Gdańska z okazji 95. urodzin